Аль-Хиджр · 14/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 Кыргызча
Эгер Биз аларга асмандан эшик ачып, алар андан көтөрүлө баштаса да, (ишенбей)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَتَحْنَا: ачтык.
  • بَابًا: эшик, дарбаза.
  • فَظَلُّوا: алар улантып калышты, болуп калышты.
  • يَعْرُجُونَ: жогору көтөрүлүшөт, өйдө чыгышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана акыйкатты танып-билүүнү каалабагандардын кайсарлыгын, өжөрлүгүн сүрөттөйт. Эгерде Биз аларга асмандан бир эшик ачып, алар ошол эшиктен өйдө көтөрүлүп, асмандагы кереметтерди, периштелерди өз көздөрү менен көрүп, ачык-айкын далилдерге ээ болушса да, алар баары бир ыйман келтиришпейт. Тескерисинче, алар: «Биздин көздөрүбүзгө сыйкыр жасалды, бизди сыйкырлап коюшту, биз анын себебинен ушундай нерселерди көрүп жатабыз» деп айтышат. Бул алардын акыйкатты кабыл алуудан баш тарткан, өздөрүнүн каапырлыгында жана текеберлигинде бекем турган абалын көрсөтөт. Алар үчүн эч кандай далил, эч кандай керемет пайда бербейт, анткени алардын жүрөктөрү акыйкатка бүтүндөй жабылган.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге акыйкатты издөөдө жүрөгүбүздү ачык, кайсарлыктан жана текеберликтен алыс кармоо керектигин үйрөтөт. Аллахтын аяттарын, жаратылышындагы кереметтерин көрүп, ой жүгүртүү — ыйманга жетүүнүн жолу.
  • Ислам дини акылга жана ой жүгүртүүгө чакырат. Аллах Таала адамдарга ачык-айкын белгилерди, далилдерди көрсөтүп, аларды акыйкатка жеткирүүнү каалайт. Бул — Аллахтын чексиз мээрими жана ырайымы.
  • Ыйман келтирүү — жүрөктүн иши. Ким акыйкатты чын жүрөктөн кааласа, Аллах ага жол көрсөтөт. Ал эми ким өжөрлүк кылып, акыйкатты четке какса, анда эч кандай керемет да ага пайда бербейт.
  • Бул аят бизди өзүбүздүн ички дүйнөбүздү текшерүүгө, жүрөгүбүздө текеберлик, кайсарлык барбы же жокпу, ойлонууга чакырат. Ислам — бул акыйкатты сүйүү, ага моюн сунуу жана Аллахтын буйруктарына баш ийүү дини.


📜 Аят 12-16 — Аль-Хиджр сүрөсү

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Биз аны (мазактоону) кылмышкерлердин жүрөктөрүнө ушинтип салып койобуз
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
(Ошондуктан,) ага ыйман келтиришпейт. Мурункулардын (үлгүлүү) жолу өттү го
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Эгер Биз аларга асмандан эшик ачып, алар андан көтөрүлө баштаса да, (ишенбей)
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Хиджр 14

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз аларга асмандан эшик ачып, алар андан көтөрүлө баштаса…

Сүрөсү Аят 14/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers