سوره حجر آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته…

حجر · 14/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته ان ۾ سدائين چڙھندا رھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

فَتَحْنَا: اسان کوليو.
بَابًا: دروازو.
فَظَلُّوا: پوءِ اهي رهيا / لڳا رهيا.
يَعْرُجُونَ: مٿي چڙهندا / بلند ٿيندا وڃن.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي ضد ۽ هٺ جي باري ۾ آهي جيڪي حق کي مڃڻ لاءِ تيار نه هئا. الله تعاليٰ فرمايو ته جيڪڏهن اسان انهن تي آسمان جو هڪ دروازو کولي ڇڏيون ۽ اهي ان ۾ چڙهندي مٿي وڃن ۽ پنهنجي اکين سان آسمان جون عجيب شيون ۽ ملائڪن کي ڏسن به، ته به اهي ايمان نه آڻيندا، پر ان کي جادو ۽ اکين جو ڌوڪو چئي ڇڏيندا. مطلب ته اهي ماڻهو دليلن ۽ معجزن سان به هدايت نه ماڻيندا، ڇاڪاڻ ته انهن جي دلين تي ضد ۽ انڪار جي مهر لڳل آهي. اهي هر حقيقت کي رد ڪرڻ لاءِ بهانيون ڳوليندا رهندا آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

هدايت الله جو فضل آهي: صرف دليل ۽ معجزو ئي ڪافي ناهي، دل کي نرم ۽ قبول ڪرڻ لاءِ تيار هجڻ گهرجي. الله جنهن کي هدايت ڏئي ٿو، اهو ئي هدايت ماڻي ٿو.
ضد ۽ هٺ جو نقصان: ضد ۽ انڪار انسان کي اهڙو اندھو بڻائي ٿو جو هو سڀ کان وڏي حقيقت کي به نه ٿو ڏسي ۽ نه ٿو مڃي.
قرآن جي سچائي: قرآن اهڙن ماڻهن جي نفسيات کي بيان ڪري ٿو، جيڪي اڄ به موجود آهن. هي اسان لاءِ سبق آهي ته اسان انهن جهڙا نه بڻجون.
اسلام جي آساني: اسلام ۾ ايمان آڻڻ لاءِ آسمان کولڻ جي ضرورت ناهي، پر دل جي سچائي ۽ الله جي هدايت جي طلب گهرجي. جيڪو الله ڏانهن موٽي ٿو، الله ان کي هدايت ڏئي ٿو.
شڪر ۽ عاجزي: اسان کي الله جو شڪر ادا ڪرڻ گهرجي ته اسان کي ايمان ۽ قرآن جهڙي نعمت ملي، ۽ عاجزي سان ان تي عمل ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 12-16 — سوره حجر

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

۽ اھڙي طرح ڏوھارين جي دلين ۾ (اھڙو خيال) وجھندا آھيون.

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت ھلي ايندي آھي.

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته ان ۾ سدائين چڙھندا رھن.

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

ضرور چون ھا ته رڳو اسان جون بند ڪيون ويون آھن بلڪ اسين جادو ڪيل قوم آھيون.

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

۽ بيشڪ آسمان ۾ بُرج بڻاياسون ۽ اُن کي ڏسندڙن لاءِ سينگاريو سون.

→ آيت 13 📖 حجر آيت 15 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

14آيت

ترجمو — حجر 14

سوره حجر آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته…

سوره آيت 14/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.