Tarjima — Tafsir
Kalimalarning maʼnolari:
- Fatahnā – ochdik, ochib qoʻydik.
- Bāban – eshik, darvoza.
- Yaʼrujūn – koʻtarilmoqdalar, chiqmoqdalar (osmon sari yuksalmoqdalar).
Tafsir:
Agar Biz oʻsha mushrik va inkorchi kofirlarga osmondan bir eshik ochib qoʻysak va ular shu eshik orqali osmonga koʻtarilib, u yerdagi ulkan moʻjizalarni, osmonlaru yerning shohligidagi ajoyibotlarni oʻz koʻzlari bilan bevosita koʻrsalar ham, ular oʻzlarining qasamxoʻrliklari, jaholat va irodasizliklari tufayli baribir Muhammad sollallohu alayhi vasallamning rostgoʻyligiga ishonmaydilar. Balki ular: "Bizning koʻzlarimiz sehrlangan, bizga sehr qilingan, shuning uchun biz bunday narsalarni koʻryapmiz. Muhammad bizni sehrlab, aqlimizni band qilib qoʻygan", – deydilar. Yaʼni ular haqni koʻrsa ham, uni inkor etadilar, chunki ularning yuragi muhrlangan va aqli haqni qabul qilishdan yuz oʻgirgan.
Foydalar:
- Ushbu oyatda kofirlarning haddan tashqari qaysarligi va haqni koʻrsa ham, uni qabul qilmasliklari bayon qilinmoqda. Bu esa insonni oʻz nafsi va qaysarligidan qaytishga, haqiqatni tan olishga undaydi.
- Iymon – bu faqat koʻrish va moʻjiza emas, balki qalb bilan tasdiqlash va iroda bilan qabul qilishdir. Qalbi sogʻlom boʻlgan kishi uchun eng kichik dalil ham kifoya qiladi.
- Musulmon kishi Allohning hikmatiga ishonishi lozim: Alloh kimni hidoyat qilishni xohlasa, uning qalbini ochadi, kimni adashtirishni xohlasa, uning koʻzi ochiq boʻlsa ham, qalbi koʻr boʻladi.
- Bu oyat moʻjizalar va dalillar koʻpayishi bilan iymon kuchaymasligini, balki iymonning asosi – ixlos, taqvo va Allohga boʻlgan muhabbat ekanini oʻrgatadi.
📜 Oyat 12-16 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 14
Hijr surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларга осмондан бир эшик очсагу ундан чиқиб турсалар ҳам.Sura Oyat 14/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








