ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَتَحْنَا: ہم نے کھول دیا
- بَابًا: دروازہ
- فَظَلُّوا: پھر وہ برابر رہے / لگاتار رہے
- يَعْرُجُونَ: چڑھتے جاتے / اوپر جاتے
تفسیر:
یہ آیت ان کافروں کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو اپنی ضد اور ہٹ دھرمی میں حد سے بڑھ گئے تھے۔ وہ رسول اللہ ﷺ سے معجزات کا مطالبہ کرتے تھے، حالانکہ ان کے سامنے سب سے بڑا معجزہ قرآن کریم موجود تھا۔ اللہ تعالیٰ ان کی اس ضد اور عناد کا پردہ چاک کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ اگر ہم ان کافروں کے لیے آسمان کا ایک دروازہ بھی کھول دیتے، اور وہ اس میں سے چڑھتے ہوئے اوپر چلے جاتے، یہاں تک کہ آسمان کے اندرونی عجائبات اور فرشتوں کے عالم کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیتے، تب بھی وہ ایمان نہ لاتے۔ وہ یہی کہتے کہ ہماری آنکھوں پر جادو کر دیا گیا ہے، ہم نے ایسی چیزیں دیکھی ہیں جو حقیقت میں نہیں ہیں، اور ہم پر محمد ﷺ نے جادو کر رکھا ہے۔
یہ آیت ان لوگوں کے دل کی گہرائی میں چھپی ہٹ دھرمی کو ظاہر کرتی ہے۔ اصل مسئلہ دلیل کی کمی نہیں، بلکہ دل کی اندھی ہونے کا ہے۔ جس شخص کا دل حق قبول کرنے کے لیے تیار نہ ہو، اس کے لیے کوئی بھی معجزہ کارگر نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں کئی مقامات پر فرمایا کہ اگر ہم ان پر پتھر سے آسمان گرا دیں، یا فرشتوں کو ان کے سامنے لا کھڑا کریں، تب بھی وہ ایمان نہ لائیں گے۔
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دلوں کو حق قبول کرنے کے لیے نرم رکھنا چاہیے۔ جب ہمارے سامنے قرآن اور سنت کی واضح ہدایات موجود ہیں، تو ہمیں کسی اور معجزے کا انتظار نہیں کرنا چاہیے۔ سب سے بڑا معجزہ یہی ہے کہ اللہ نے ہمیں عقل دی، قرآن دیا، اور رسول ﷺ کی تعلیمات عطا فرمائیں۔ جو شخص ان نعمتوں سے فائدہ نہ اٹھائے، اس کے لیے کوئی اور چیز بھی فائدہ مند ثابت نہیں ہوگی۔
اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمارے دلوں سے ضد اور ہٹ دھرمی کو دور کرے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — حجر
ترجمہ — حجر 14
سورہ حجر آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں…سورہ آیت 14/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








