አል-ሂጅር · 14/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 በአማርኛ
በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • ፈተሕና (فتحنا)፦ ከፈትን።
  • ዓለይሂም (عليهم)፦ በእነሱ ላይ።
  • ባባን (بابًا)፦ በርን።
  • የዕሩጁን (يعرجون)፦ ይወጣሉ / ይወጣሉ።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ የማያምኑ ሰዎች በእርስዎ ላይ የሚጠይቁትን ምልክቶች ቢያዩም እንኳ አያምኑም። ልክ ከሰማይ በር ተከፍቶላቸው በዚያ በር ውስጥ እየወጡ የሰማይን አስደናቂ ነገሮች ቢመለከቱም፣ አሁንም አያምኑም ነበር። ከዚያም ዓይኖቻችን ተጠንቅቀዋል፣ እኛ በእርግጥ ተጠንቅቀናል እንጂ እውነቱን አላየንም ይሉ ነበር። ይህ የሚያሳየው እነሱ እውነትን ለመቀበል ፈቃደኛ አለመሆናቸውንና በእምነት ላይ ግትር መሆናቸውን ነው። ምንም ያህል ግልጽ ማስረጃዎች ቢቀርቡላቸውም፣ ልቦቻቸው ተዘግተው ስለሆኑ አያምኑም።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ጥቅሞች፦
  • እምነት የልብ ጉዳይ ነው፤ ማስረጃ ብቻ ሳይሆን ልብ መከፈትና ትህትና ያስፈልጋል።
  • አላህ ለሰዎች ብዙ ምልክቶችን ያሳያል፤ ነገር ግን ልብ የዘጉ ሰዎች አያዩም።
  • እስልምና ሁልጊዜ እውነትን በመፈለግና በመቀበል ላይ ያተኩራል፤ ስለዚህ ልባችንን ክፍት አድርገን ለእውነት መመለስ አለብን።
  • ይህ አንቀጽ የአላህን ኃያልነትና የሰዎችን ድካም ያሳያል፤ ስለዚህ ሁልጊዜ አላህን መጠጊያ ማድረግና ልባችንን ለእርሱ መስጠት ይገባናል።
  • ይህ አንቀጽ ለሙስሊሞች ትዕግስትን ያስተምራል፤ ሰዎች ቢክዱም እንኳ እኛ በእምነታችን ጸንተን መቀጠል አለብን።


📜 አንቀጽ 12-16 — ሱረቱ አል-ሂጅር

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
እንደዚሁ (ማስተባበልን) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን፡፡
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
በእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
በሰማይም ላይ ቡርጆችን በእርግጥ አድርገናል፡፡ ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
14አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 14

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 14 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤

ሱረቱ አንቀጽ 14/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 12–16. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers