Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fetehnâ: të hapnim.
- Bâben: një derë.
- Ya'ruxhûn: të ngjiten lart, të ngjiten në qiell.
Tefsiri i ajetit:
Edhe sikur t'u hapnim atyre (jobesimtarëve të Mekës) një derë në qiell dhe ata të ngjiteshin në të, duke parë me sytë e tyre mrekullitë e mbretërisë së Perëndisë, ata përsëri nuk do të besonin. Ata janë kaq kokëfortë dhe kryeneç në mohimin e tyre, saqë edhe përballë provave më të qarta dhe më të dukshme, ata do të thoshin: "Sytë tanë janë magjepsur dhe ne jemi të magjepsur nga magjia e Muhammedit." Ata nuk do ta pranonin të vërtetën, edhe sikur ta shihnin me sytë e tyre, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura dhe arsyeja e tyre është e verbuar nga arroganca dhe mohimi. Ky ajet tregon se kërkesa e tyre për mrekulli sensuale nuk ishte për udhëzim, por për kokëfortësi dhe tallje, sepse edhe nëse do t'u jepej ajo që kërkonin, ata nuk do të besonin.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se udhëzimi nuk varet vetëm nga mrekullitë dhe provat sensuale, por nga sinqeriteti dhe dëshira për të vërtetën. Ai që kërkon të vërtetën me sinqeritet, Perëndia ia lehtëson rrugën drejt saj.
- Ajeti tregon durimin e Profetit Muhammed (paqja qoftë mbi të) dhe se ai nuk duhet të pikëllohej për mohimin e tyre, sepse ata janë njerëz që nuk duan të besojnë.
- Na mëson se zemra e njeriut, kur është e mbushur me arrogancë dhe kokëfortësi, nuk përfitoi as nga mrekullitë më të mëdha. Prandaj, duhet të kërkojmë pastërtinë e zemrës dhe sinqeritetin në besim.
- Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e Kuranit, i cili është mrekullia më e madhe dhe e përhershme, e mjaftueshme për ata që kërkojnë udhëzim.
📜 Ajet 12-16 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 14
Surja El-Hixhr Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Sikur Ne ta hapnim një derë të qiellit dhe ata…Surja Ajet 14/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








