Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَتَحْنَا: మేము తెరిచాము.
- بَابًا: ఒక ద్వారాన్ని.
- فَظَلُّوا: వారు ఉండిపోయారు / కొనసాగించారు.
- يَعْرُجُونَ: పైకి ఎక్కుతూ / ఆరోహణం చేస్తూ.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మక్కా నివాసులైన సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి పట్టుదలను మరియు హఠాన్ని వివరిస్తున్నాడు. వారు ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసం పెట్టడానికి నిరాకరిస్తూ, అతను ప్రవక్త అనడానికి నిరూపణగా ఆకాశం నుండి ఒక ద్వారం తెరవబడాలని, లేదా వారు స్వయంగా ఆకాశంలోకి ఎక్కి అక్కడి అద్భుతాలను చూడాలని డిమాండ్ చేశారు. అందుకు అల్లాహ్ సమాధానమిస్తున్నాడు: ఒకవేళ మేము వారి కోసం ఆకాశం నుండి ఒక ద్వారాన్ని తెరిచి, వారు దాని ద్వారా పైకి ఎక్కుతూ, ఆకాశ లోకంలోని అద్భుతాలను, దైవిక శక్తి యొక్క ఆశ్చర్యకరమైన సృష్టిని ప్రత్యక్షంగా చూసినా కూడా, వారు విశ్వసించరు. బదులుగా వారు "మా కళ్ళకు మాయ పట్టింది, మేము మంత్రగాడి ప్రభావంలో పడ్డాము" అని అంటారు. అంటే, వారి హృదయాలు కఠినమైపోయాయి, వారు సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా లేరు. ఎంతటి స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు, అద్భుతాలు చూపినా, వారు వాటిని తిరస్కరించడానికి ఏదో ఒక కారణం వెతుకుతారు. ఇది వారి అహంకారం మరియు పట్టుదలకు స్పష్టమైన ఉదాహరణ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- హృదయ కాఠిన్యం ప్రమాదకరం: సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి హృదయాలు ఎంత కఠినంగా మారతాయో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. అద్భుతాలు చూసినా వారు విశ్వసించరు. కాబట్టి మనం మన హృదయాలను మృదువుగా, సత్యాన్ని స్వీకరించేలా ఉంచుకోవాలి.
- విశ్వాసం అనేది అంతర్గత విషయం: కేవలం బాహ్య సాక్ష్యాలు, అద్భుతాలు చూడటం వల్ల విశ్వాసం రాదు; అది అల్లాహ్ ప్రసాదించే అనుగ్రహం మరియు వ్యక్తి యొక్క నిజాయితీపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గుణపాఠం నేర్పుతుంది — మనం సత్యాన్ని వెతుకుతూ, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ వైపు మనస్ఫూర్తిగా మరలాలి. ఇస్లాం అందరికీ స్పష్టమైన మార్గదర్శకం, దానిని స్వీకరించడంలో మనం ఆలస్యం చేయకూడదు.
- అల్లాహ్ శక్తి అపారం: ఆకాశం నుండి ద్వారం తెరవడం, మనుషులు పైకి ఎక్కడం వంటివి అల్లాహ్ శక్తికి మాత్రమే సాధ్యం. ఇది అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడని గుర్తు చేస్తుంది, ఆయనపై విశ్వాసం ఉంచమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ప్రవక్త సందేశం సత్యం: ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తీసుకొచ్చిన సందేశం సత్యమని, దానిని తిరస్కరించేవారు ఎంతటి మ
📜 వచనం 12-16 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 14
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఒకవేళ మేము వారి కొరకు ఆకాశపు ఒక ద్వారాన్ని తెరిచినా, వారు…సూరా వచనం 14/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


