Surah Al-Hijr — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَتَحْنَا﴾: مở ra, ban cho lối vào.
• ﴿بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ﴾: một cửa từ trời cao.
• ﴿فَظَلُّوا﴾: thì họ vẫn tiếp tục, vẫn cứ.
• ﴿يَعْرُجُونَ﴾: đi lên, thăng lên, leo lên không ngừng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng: Dù cho Ngài có mở cho những kẻ phủ nhận đức tin nơi Ngài — những kẻ đã từng đòi hỏi các dấu lạ và bằng chứng — một cánh cửa từ trên trời cao, để họ có thể đi lên tận nơi đó, tận mắt nhìn thấy những điều kỳ diệu trong vương quốc của Ngài, thì lòng dạ cứng cỏi và sự kiêu ngạo của họ vẫn không chịu thay đổi. Họ sẽ không tin, mà còn tiếp tục phủ nhận và bám lấy sự vô đức tin của mình. Họ sẽ nói rằng: "Chúng tôi chỉ bị che mắt, bị bỏ bùa, nên mới thấy những điều lạ lùng này; thực ra chúng tôi đã bị Muhammad bỏ bùa mê hoặc, không còn nhìn nhận đúng đắn nữa."

Câu Kinh này cho thấy sự ngoan cố và cố chấp của những kẻ phủ nhận đức tin: dù cho các bằng chứng có rõ ràng đến đâu, dù cho họ có được chứng kiến những điều siêu nhiên hiển nhiên đến mức nào, thì họ vẫn tìm cách bác bỏ và không chịu quy phục chân lý. Đây là sự mô tả về tình trạng tâm hồn đã bị đóng kín, không còn khả năng tiếp nhận ánh sáng của đức tin.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin không chỉ đến từ việc chứng kiến các dấu lạ bên ngoài, mà là sự mở lòng và quy phục chân lý từ bên trong. Vì vậy, người có trái tim rộng mở và khiêm nhường sẽ dễ dàng nhận ra chân lý, còn kẻ kiêu ngạo và cố chấp thì dù có thấy điều kỳ diệu cũng không tin.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho mỗi người chúng ta: hãy giữ tấm lòng trong sạch, sẵn sàng đón nhận chân lý, đừng để sự kiêu ngạo hay thành kiến che khuất con đường đến với đức tin.
• Câu Kinh cũng khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah: Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, kể cả mở cửa trời cho ai đó đi lên. Nhưng điều quan trọng không phải là phép lạ bên ngoài, mà là tấm lòng hướng về Ngài.
• Đối với người Muslim, câu Kinh này khuyến khích chúng ta biết ơn vì đã được hướng dẫn đến với đức tin, đồng thời cầu xin Allah giữ vững trái tim chúng ta trên con đường chính đạo, không để chúng ta rơi vào tình trạng ngoan cố và phủ nhận chân lý như những kẻ đã bị mô tả trong câu Kinh này.