حجر · 14/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 پښتو
او كه مونږ په دوى باندې له اسمان نه كومه دروازه پرانستلې وى، بیا دوى په هغې كې تل ختلى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوتو بيا ن:

  • بابًا مِّنَ السَّمَاءِ: د اسمان نه يوه دروازه (د معجزې په توګه).
  • فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ: نو دوى به په هغې كې پورته ختلي (او بيا به هم ایمان نه راوړي).

تفسير:

كه مونږ د دې كافرانو (چې د مكې مشركان دي) لپاره د اسمان نه يوه دروازه پرانېستې واى، نو دوى به په هغې كې پورته ختلي او د اسمان عجيبې او د الله جل جلاله د قدرت نښې به يې له سترګو سره كتلي وې. خو بيا به هم دوى ایمان نه راوړ او ويل به يې چې زمونږ سترګې جادو شوې دي او دا چې مونږ ته چې څه ښكاري هغه يو جادو دى، او دا به يې د محمد صلی الله عليه وسلم په اړه ويل. دا د دوى د سخت عناد او ضديت ښودنه ده، چې څنګه دوى د حق د منلو لپاره چمتو نه وو، سره له دې چې تر ټولو لوی او څرګند معجزه به يې هم ليدلې وه.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې د انسان د هدايت اصل د هغه په زړه او نيت پورې تړلى دى، نه يواځې په معجزو او څرګندو دلايلو پورې. كه زړه له عناد او كبر ډك وي، نو هېڅ معجزه به يې هدایت نه كړي.
  • مونږ بايد له دې آيته دا زده كړو چې د حق د منلو لپاره بايد زړه نرم او عاجز وي، او د الله جل جلاله په قدرت او نښو كې له غور او فكر نه كار واخلو، ځكه چې دا د ایمان لپاره تر ټولو غوره لار ده.
  • دا آيت د رسول الله صلی الله عليه وسلم د صدق او حقانيت ثبوت هم دى، ځكه چې الله جل جلاله د دوى د عناد او ضديت خبره كړې ده، او دا د قرآن د معجزې يوه برخه ده چې د دوى د باطن خبر يې كړى دى.


📜 آیت 12-16 — سورت حجر

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
همدارنګه مونږ دا خبره د مجرمانو په زړونو كې ننباسو
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
دوى په ده ایمان نه راوړي او یقینًا د پخوانیو (كافرو) طریقه تېره شوې ده
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
او كه مونږ په دوى باندې له اسمان نه كومه دروازه پرانستلې وى، بیا دوى په هغې كې تل ختلى
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
دوى به خامخا ویل چې همدا خبره ده چې زمونږ سترګې تړل شوې دي، بلكې مونږ جادو كړى شوي خلق یو
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
او یقینًا یقینًا مونږ په اسمان كې برجونه پیدا كړي دي او مونږ هغه د كتونكو لپاره ښايسته كړى دى
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — حجر 14

سورت حجر آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كه مونږ په دوى باندې له اسمان نه كومه…

سورت آیت 14/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers