Hicr · 14/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 Azərbaycan dilində
Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar,

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Fətehnā – açardıq.
  • Baban – qapı.
  • Ya'rucūn – yuxarı qalxar, yüksələrdilər.

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) dövründəki müşriklərin inadkarlığını və haqqa qarşı olan müqavimətini açıq şəkildə göstərir. Onlar möcüzə tələb edir, göyün açılmasını və mələkləri görmək istədiklərini deyirdilər. Allah-təala buyurur: Əgər Biz onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar oradan yuxarı qalxaraq mələkləri, göylərin əzəmətini öz gözləri ilə görsəydilər, yenə də iman gətirməzdilər. Onlar deyərdilər: "Bizim gözlərimiz sehrləndi, bizə sehr edildi, biz aldadılırıq!" Bu, onların inadkarlığının və qəlblərinin möhürlənməsinin nəticəsidir. Çünki iman qəlbin işığı ilə olur, möcüzə görməklə deyil. Onların ürəkləri xəstə olduğu üçün heç bir dəlil onlara fayda verməzdi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: İnsan haqqı görmək istəmirsə, heç bir möcüzə onu dəyişdirə bilməz. Amma kimin qəlbi təmiz və Allahı axtarırsa, ən kiçik bir dəlil belə onu imana gətirər. Allah-təala bizləri haqqı görən, eşidən və qəbul edən qəlblərdən etsin, inadkarlıqdan və təkəbbürdən uzaq etsin. Amin!



📜 Ayə 12-16 — Hicr surəsi

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Onlar hələ də ona (Qurana) inanmırlar. Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
yenə də inanmayıb: “Gözlərimiz dumanlanmış, daha doğrusu biz sehrlənmişik”– deyərdilər.
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Biz səmada bürclər yaratdıq və onu baxanlar üçün bəzədik.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Hicr 14

Hicr surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya…

Surə Ayə 14/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers