Il Sacro Corano › Al-Hijr › Versetto 14
Al-Hijr · 14/99
Traduzione Traslitterazione — Al-Hijr
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 12-16 — Al-Hijr

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Non crederanno affatto, nonostante l'esempio dei loro antenati.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
direbbero: “I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
In verità, ponemmo costellazioni nel cielo e lo abbellimmo per coloro che lo osservano.
← Versetto 13 📖 Al-Hijr Versetto 15 →
Al-HijrIndice del Corano
99Versetto
MeccanaRevelation
14Versetto

Traduzione — Al-Hijr 14

Sura Al-Hijr Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano…

Sura Versetto 14/99 — Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Hijr Ascoltare, Al-Hijr Traduzione, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche