Al-Hijr · 14/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 Af-Soomaali
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Fatahnaa: Haddaan u furro.
  • Baab: Albaab.
  • Yacrujuun: Kor u kacaan, fuulaan.

Tafsiirka:

Haddii Eebe u furo gaalada Maka albaab ka mid ah albaabbada samada, oo ay arkaan waxa ku jira samada oo ah mucjisooyinka xukunka Eebe, oo ay fuulaan oo kor u kacaan ilaa ay gaadhaan meel sare, weligood ma rumeeyaan xaqa, waxayna dhahaan: Indhahanaga waa la sixray, waxaan aragnay wax aynaan horay u arag, waxaan nahay dad la sixray oo caqligooda laga qaaday, sidaa darteed uma rumeeyaan waxa Muxammad (SCW) la yimid. Kuwani waa dad madax adag oo caan ah, xataa haddii xaqa ugu caddo si cad oo muuqata, uma rumeeyaan, sababtoo ah caadadoodu waxay ku taagan tahay beeninta iyo diidmada.

Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

  1. Caqliga bini'aadamka waa mid xaddidan, oo ma awoodo inuu ku gaadho xaqa oo kaliya, laakiin wuxuu u baahan yahay hanuunka Eebe iyo raxmaddiisa.
  2. Qalbiga xun iyo madax-adaygu waxay ka dhigaan qofka mid aan xataa mucjisooyinka cadna arag, sidaa darteed waa in qofku u xoreeyo qalbigiisa xaqa si uu ugu hanuuno.
  3. Iimaanku waa niyad iyo qalbi saafi ah, ma aha oo kaliya in la arko mucjisooyin, waayo gaaladii baa arkay mucjisooyin badan oo ay weli beeniyeen.
  4. Naxariista Eebe ayaa ku weyn inuu u soo dejiyo dadka Kitaab iyo Hanuun, halkii uu ku qasbi lahaa inay arkaan waxyaabo muuqda, maxaa yeelay imtixaanku wuxuu ku jiraa caqliga iyo ikhtiyaarka.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Hijr

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
saasaana u galinaa (Gaalnimada) quluubta dambiilayaasha.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii horreeyey.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
waxay odhan lahaayeen waxaan uun la awday (La tiray) aragyadannadii, waxaabanse nahay qoom la sixray.
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
waxaan yeellay samada buruuj (Meelo) waxaan u qurxinnay kuwa dayi (eegi).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 14

Suurah Al-Hijr Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora

Suurah Aayad 14/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers