حجر · 14/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئۇلارغا ئاسماندىن بىر ئىشىك ئېچىپ بەرگىن، ئۇلار ئۇنىڭدىن ئاسمانغا ئۆرلەپ (ئالەمى ئەرۋاھنى، پەرىشتىلەرنى كۆرگەن تەقدىردىمۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «فَتَحْنَا»: ئاچتۇق.

— «بَابًا»: بىر ئىشىك، دەرۋازا.

— «يَعْرُجُونَ»: يۇقىرىغا كۆتۈرۈلۈپ چىقىدۇ، ئۆرلەيدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مەككە كاپىرلىرىنىڭ ئىنكارى ۋە ھەقنى قوبۇل قىلماسلىقىنىڭ قانچىلىك چوڭقۇر ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئەگەر ئۇلارغا ئاسماندىن بىر ئىشىك ئېچىپ بەرسەك، ئۇلار شۇ ئىشىكتىن ئاسمانغا قاراپ ئۆرلەپ چىقسا، ھەتتا ئاسماندىكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئاجايىباتلىرىنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرسىمۇ، يەنىلا ئىمان ئېيتمايدۇ. ئۇلار بۇ مۆجىزىنى كۆرگەندىمۇ: «بىزنىڭ كۆزلىرىمىز سېھىرلەندى، بىز پەقەت سېھىرلەنگەن كىشىلەرمىز» دەپ باھانە ئىزدەيدۇ. يەنى ئۇلارنىڭ ئىنكارى پەقەت دەلىل-ئىسپات يېتىشمىگەنلىكتىن ئەمەس، بەلكى ئۇلار ھەقنى قەستەن رەت قىلىدىغان ئىنكارچىلاردۇر. ئۇلار ھەقنىڭ ئوچۇق دەلىللىرىگە قارىماي، ئۆزلىرىنىڭ گۇمراھلىقىدا چىڭ تۇرىدۇ. شۇڭا ئۇلارغا ھەر قانداق مۆجىزە كۆرسىتىلسىمۇ، ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ، بەلكى تېخىمۇ قاتتىق ئىنكار قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ. ئاللاھ كىمنىڭ قەلبىنى ئاچسا، ئۇ ھەقنى قوبۇل قىلىدۇ؛ كىمنىڭ قەلبىنى پېچەتلىسە، ئۇ ھەر قانچە مۆجىزە كۆرسىمۇ ئىمان ئېيتمايدۇ. بىز ئاللاھتىن قەلبىمىزنى ھەقنى قوبۇل قىلىدىغان قىلىپ بېرىشىنى سورايمىز ۋە ئىنكارچىلارنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئالىمىز. ئاللاھ بىزنى ھەقنى كۆرۈپ قوبۇل قىلىدىغان، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان سەمىمىي بەندىلىرىدىن قىلغاي.



📜 ئايەت 12-16 — حجر سۈرىسى

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
شۇنداق مەسخىرە قىلىشنى بىز گۇناھكارلارنىڭ دىللىرىغا سالىمىز
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
ئۇلار قۇرئانغا ئىشەنمەيدۇ، بۇ بۇرۇندىن ئادەت بولۇپ قالغان (يەنى بۇرۇندىن تارتىپ پەيغەمبەرلىرنى ئىنكار قىلغان قەۋملەرنى اﷲ نىڭ ھالاك قىلىشى ئادەت بولۇپ كېلىۋاتقان) ئىش
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
بىز ئۇلارغا ئاسماندىن بىر ئىشىك ئېچىپ بەرگىن، ئۇلار ئۇنىڭدىن ئاسمانغا ئۆرلەپ (ئالەمى ئەرۋاھنى، پەرىشتىلەرنى كۆرگەن تەقدىردىمۇ)
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
ئۇلار چوقۇم: «كۆزلىرىمىز باغلىنىپ قالدى، بەلكىم سېھىرلەنگەن قەۋم بولۇپ قالساق كېرەك» دېيىشىدۇ
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
بىز ئاسماندا بۇرۇجلارنى ياراتتۇق ۋە كۆزەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئاسماننى (يۇلتۇزلار بىلەن) بېزىدۇق
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
14ئايەت

تەرجىمە — حجر 14

حجر سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇلارغا ئاسماندىن بىر ئىشىك ئېچىپ بەرگىن، ئۇلار ئۇنىڭدىن ئاسمانغا…

سۈرىسى ئايەت 14/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers