石谷章 · 14/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤
Wa law fatahnaa `alaihim baabam minas samaaa`i fazaloo feehi ya`rujoon
📖 中文意思
假若我为他们开辟一道天门,而他们从那道天门继续登天,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • فتحنا:我们打开
  • بابًا من السماء:一道天门
  • يَعْرُجُونَ:他们攀登、上升

经文解释:

这节经文揭示了那些顽固不信道者的可悲状态——即使最不可能的奇迹发生在他们眼前,他们依然拒绝真理。真主说:假若我为这些否认者打开一道天门,让他们亲眼看到天使们从中升腾而上,目睹天界的种种奇迹,他们仍然不会相信。

真主以这个假设性的例子,说明这些人的心已经僵化到何种程度。他们不是缺乏证据,而是拒绝接受证据。即便他们亲眼目睹了超自然的迹象,他们也会找借口说:“我们的眼睛被迷惑了,我们中了魔法,这一切都是幻觉。”他们宁可相信自己是中了邪术,也不愿承认真主的伟大和真理的昭示。

这节经文深刻揭示了人性中那种因傲慢和偏见而拒绝真理的顽疾。当一个人内心充满偏见时,再清晰的证据也无法打动他。正如这些古莱什的否认者,他们曾要求先知穆罕默德(愿主福安之)展示奇迹,但当奇迹真正降临时,他们却以“魔法”为由加以否认。

亲爱的读者啊,这节经文提醒我们:信仰不是建立在奇迹之上的,而是建立在真诚的寻求和谦卑的心灵之上。真主赐予我们理智和良知,让我们能够思考宇宙的奥秘和经典的启示。那些真正渴望真理的人,不需要奇迹也会被真理的光辉所照亮;而那些内心充满傲慢的人,即使看到最伟大的迹象,也会转身离去。

让我们祈求真主赐予我们一颗柔软而谦卑的心,使我们能够接受真理,坚定地走在正道之上。愿我们不要成为那种“即使天门打开也不相信”的人,而是成为那些“听到真理便欣然接受”的幸运者。



📜 节 12-16 — 章 石谷章

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
他们不信我的教诲,其实,古人的常道已逝去了。
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
假若我为他们开辟一道天门,而他们从那道天门继续登天,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
他们必定说:我们的眼睛受蒙蔽了,不然,我们是中了魔术的民众。
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
我确已在天上创造了(十二)宫,我为观察者而修饰天空。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
14

翻译 — 石谷章 14

章 石谷章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若我为他们开辟一道天门,而他们从那道天门继续登天,

章 节 14/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们