Sura Al-Hijr — Versetto 15

Significato delle parole:

• Sukkirat: significa "furono chiuse" o "furono bloccate", ovvero la vista fu impedita e annebbiata.
• Abṣārunā: i nostri occhi, la nostra vista.
• Masḥūrūn: stregati, soggetti a un incantesimo che offusca la mente e la ragione.

Interpretazione della nobile ayah:

Anche se aprissimo per i miscredenti della Mecca una porta dal cielo e li facessimo salire attraverso di essa, fino a vedere con i propri occhi le meraviglie del regno dei cieli e i segni della potenza divina, essi non crederebbero comunque. Anzi, ostinati nella loro arroganza e nel loro rifiuto, direbbero: "I nostri occhi sono stati accecati e la nostra vista è stata bloccata, così che vediamo cose che in realtà non esistono. Non è altro che un inganno: siamo un popolo stregato da Muhammad, che ha gettato un incantesimo sulle nostre menti e sui nostri occhi."

Questo dimostra quanto sia profonda l'ostinazione del cuore che rifiuta la verità: anche di fronte all'evidenza più chiara e inconfutabile, l'anima malata trova scuse e pretesti per non arrendersi alla fede. Ma il credente, al contrario, apre il suo cuore alla luce della guida divina e riconosce la verità ovunque essa si manifesti.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella musulmani, questa ayah ci insegna che la fede non dipende solo dai miracoli o dai segni esteriori, ma da un cuore puro e sincero che cerca la verità. Allah ha già inviato il più grande miracolo, il Sacro Corano, come guida per l'umanità intera. Chi apre il proprio cuore a questo Libro troverà in esso luce, pace e salvezza. Non lasciare che l'orgoglio o i pregiudizi ti allontanino dalla verità: umiliati davanti al tuo Signore, rifletti sui Suoi segni nell'universo e nella tua stessa anima, e troverai la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà. Il Corano è la misericordia più grande che Allah ha concesso all'umanità: afferralo con forza e non lasciarlo mai andare.