سورت حجر — آیت 15

د کلمو معناګانې:

• سُکِّرَتْ: بندې شوې، تړل شوې (د لیدو له قوت څخه منع شوې).
• أَبْصَارُنَا: زموږ سترګې، زموږ لید.
• مَّسْحُورُونَ: سحر شوي، جادو شوي.

تفسیر:

که مونږ د مکې د کافرانو لپاره له اسمان څخه یوه دروازه پرانیستې وای، او دوی په هغې کې پورته ختلي وای، تر دې چې د اسمان عجایب او د الله تعالی د قدرت نښې یې لیدلي وای، نو بیا به هم یې باور نه کاوه. دوی به حتماً ویل: زموږ سترګې تړل شوې دي (یا سحر شوې دي)، چې دا چې مونږ ګورو هغه حقیقت نه لري؛ بلکه مونږ یو داسې قوم یو چې پر مونږ سحر شوی دی (او محمد (صلی الله علیه وسلم) مونږ ته جادو کړی دی). دوی به د دې پر ځای چې حق ومني، د خپل سرکشۍ او عناد له امله هر څه ته د سحر او جادو نوم ایښی وای.

فایدې:

• دا آیت د کافرانو د سخت عناد او تعصب ښکارندوی دی، چې حتی د معجزو په لیدلو سره به هم ایمان نه راوړي، ځکه چې د دوی زړونه مهر شوي دي.
• پدې کې د پیغمبرانو (علیهم السلام) د معجزاتو حقیقت څرګند دی، او دا چې کافران د حق د منلو پر ځای د بهانو په لټه کې وي.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي، چې که کافران د حق نه منلو ته دوام ورکړي، نو دا د دوی د لارښوونې د نشتوالي له امله دی، نه د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) د رسالت د کمزورتیا.
• پدې کې د قرآن د معجزې لویوالی څرګند دی، چې که دوی د آسمان دروازه هم ویني، نو بیا به هم یې دروغ وګڼي، خو قرآن د دوی لپاره د هدایت او رحمت سرچینه ده، که چیرې یې غوږ ونیسي.