سورت حجر — آیت 13

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: دوى په دې (قرآن) باندې ایمان نه راوړي.
• خَلَتْ: تېره شوه، مضۍ شوه.
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: د پخوانیو امتونو په اړه د الله (تعالی) قانون او طریقه، چې د هغوى د تکذیب په سبب يې هلاک کړل.

تفسیر (التفسير):

دا آیت د مشرکانو د سرکشۍ او سختۍ په اړه خبر ورکوي. الله (تعالی) فرمایي: دا کسان چې ستا (ای محمد) پر وړاندې يې تکذیب کوي، دوى به پر دې قرآن باندې هیڅکله ایمان را نه وړي، ځکه چې د هغوى زړونه د کفر او عناد له امله مهر شوي دي. دا چاره یوازې د دوى مخصوص حالت نه دی، بلکې دا د الله (تعالی) هغه قانون (سنت) دی چې په پخوانیو امتونو کې يې هم جاري و: کله چې دوى خپلو پیغمبرانو ته تکذیب وکړ او د حق پر وړاندې يې سرکشي وکړه، نو الله (تعالی) دوى ته د هلاکت سزا ورکړه. نو دا مشرکان هم د خپلو پخوانیو مخالفینو په څېر دي؛ که دوى پر خپل کفر او تکذیب ټینګ پاتې شي، نو د هلاکت او عذاب سره به مخامخ شي. دا آیت د قریشو مشرانو ته یو ګواښ او خبرداری دی چې د الله (تعالی) د قانون څخه هیڅوک نه شي تېښته کولای.

فوايد (الفوائد):

1. دا چې د الله (تعالی) قانون (سنت) بدلېدونکی نه دی؛ لکه څنګه چې پخواني تکذیب کوونکي هلاک شول، نو هر څوک چې د حق پر وړاندې ودرېږي، له همدې سزا سره به مخامخ شي.
2. په دې آیت کې د قرآن د عظمت ښکارنده ده، چې د هغه پر وړاندې د کفارو زړونه سخت او تړلي دي، خو مؤمنان يې په رڼا سره هدایت مومي.
3. دا چې ایمان د الله (تعالی) له فضله دی؛ نو مؤمن باید تل له الله څخه د ثبات او هدایت غوښتنه وکړي او پر خپل ایمان يې ویاړ وکړي.
4. دا چې د حق پر وړاندې سرکشي او تکذیب د انسان د هلاکت سبب ګرځي، نو مسلمان باید له دې څخه ځان وساتي او د قرآن او سنت پیروي وکړي.