Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Fasajada – bas, sajda qildi.
- Ajmai'un – butunlay, hech birini istisno qilmasdan.
Tafsir:
Alloh taolo Odam alayhissalomni yaratib, unga ruhidan puflagach, farishtalarga Odamga sajda qilishni buyurdi. Ushbu oyatda xabar berilishicha, farishtalar bu buyruqni to'liq bajarib, barchalari – istisnosiz, birontasi qolmay – sajda qildilar. Bu yerda "kulluhum" va "ajmai'un" degan ikki ta'kid birga kelib, ularning barchasi sajda qilganiga alohida urg'u berilgan. Hech bir farishta bu buyruqdan bosh tortmadi yoki kechiktirmadi. Ammo Iblis – u ham farishtalar qatorida bo'lsa-da – sajda qilishdan bosh tortdi va bu buyruqqa itoatsizlik qildi. Uning bu qilmishi keyingi oyatlarda bayon qilinadi.
Foydalar:
- Allohning amriga itoat qilish – bandaning asosiy fazilati bo'lib, farishtalar bu borada eng go'zal namuna bo'ldilar. Ular hech qanday shubha va ikkilanmasdan, so'zsiz itoat etdilar.
- Alloh taolo Odam alayhissalomni ulug'lab, unga farishtalarni sajda qildirish orqali insonning qadr-qimmatini va uning Alloh nazdida yuksak martabasini ko'rsatdi. Bu esa insonga o'z qadrini bilish va Allohga shukr qilishni o'rgatadi.
- Iblisning sajda qilmasligi – kibr va takabburlikning insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illat ekanini ko'rsatadi. Musulmon kishi kibrdan saqlanib, har doim kamtarin bo'lishi kerak.
- Allohning amriga bo'ysunish – ezgulik va najot yo'li ekani, itoatsizlik esa la'nat va quvg'inga sabab bo'lishi bu oyatdan olinadigan muhim saboqdir.
📜 Oyat 28-32 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 30
Hijr surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, фаришталар барчалари сажда қилдилар.Sura Oyat 30/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








