Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَسَجَدَ: أي خرّوا ساجدين طاعةً لأمر الله سبحانه وتعالى.
- الْمَلَائِكَةُ: هم خلقٌ من خلق الله، خلقهم من نور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
- كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ: تأكيدٌ لشمول السجود لجميع الملائكة دون استثناء، فالتعبير جاء بتأكيدين ليدل على أن السجود كان من جميعهم بلا أيّ استثناء أو تخصيص.
التفسير:
بعد أن خلق اللهُ آدمَ عليه السلام بيده، ونفخ فيه من روحه، وعلّمه الأسماء كلها، أمر اللهُ الملائكةَ الكرامَ أن يسجدوا لآدم تكريماً وتعظيماً له، فامتثل الملائكةُ جميعاً لأمر ربهم دون ترددٍ أو تأخير، فسجدوا كلُّهم أجمعون، لم يتخلف منهم أحدٌ ولم يمتنع أيٌّ منهم عن السجود. لقد كان سجودهم سجودَ طاعةٍ وعبوديةٍ لله، وتكريماً لآدم عليه السلام، وإظهاراً لفضله ومكانته عند الله.
وقد جاء التعبير القرآني بقوله: {كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ} ليؤكد بشدة أن السجود شمل كل الملائكة بلا استثناء، فلم يبقَ ملكٌ واحدٌ في السماوات والأرض إلا سجد لآدم، وهذا يدل على عظيم مكانة الإنسان عند الله، وعلى أن الملائكة خلقٌ مطيعون لله، لا يعصون له أمراً.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد العظيم: ملائكةُ الرحمن، الذين خلقهم الله من نور، وهم أقوياءُ مطيعون، يسجدون لآدم تكريماً له. فما أعظمَ شأنَ الإنسانِ عند الله! لقد كرّمه الله وفضّله على كثيرٍ من خلقه، وسخّر له الملائكةَ تسجد له. فاحمد الله على هذه النعمة، واعرف قدرَ نفسك التي كرّمها الله، ولا تُهِنها بالمعاصي والذنوب، بل حافظ على طهارتها وطاعتها لله، لتكون أهلاً لهذا التكريم الرباني.
وتذكر أن طاعة الملائكة لربهم كانت فوريةً كاملة، فكن أنت أيضاً من المطيعين لله، المسارعين إلى مرضاته، ولا تكن من المتكبرين الذين يرفضون الحق، كما فعل إبليسُ لعنه الله، الذي أبى واستكبر وكان من الكافرين، فطُرد من رحمة الله. فاحذر من الكبر والعناد، فإنهما سببُ الهلاك والطرد من رحمة الله، واعلم أن التواضع والانقياد لأمر الله هو طريقُ الفلاح والنجاة في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 28-32 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 30
Сура Аль-Хиджр Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И пали ангелы все вместе,Сура Аят 30/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










