സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് — ആയത്ത് 30

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* فَسَجَدَ: അവർ സുജൂദ് ചെയ്തു (അല്ലാഹുവിനോടുള്ള വിധേയത്വ പ്രകടനമായി ആദം നബി(അ)നോട് സുജൂദ് ചെയ്യാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതനുസരിച്ച്).

* الْمَلَائِكَةُ: മലക്കുകൾ.

* كُلُّهُمْ: അവരിൽ ഓരോരുത്തരും.

* أَجْمَعُونَ: മുഴുവനായും, ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടവരില്ലാതെ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആലാ ആദം നബി(അ)നെ സൃഷ്ടിച്ച് അവിടുത്തെ ശ്രേഷ്ഠത വ്യക്തമാക്കിയ ശേഷം, മലക്കുകളോട് അവിടുത്തെ ബഹുമാനാർത്ഥം സുജൂദ് ചെയ്യാൻ കൽപ്പിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ കൽപ്പനയ്ക്ക് മുന്നിൽ മലക്കുകൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഒരു എതിർപ്പും പ്രകടിപ്പിക്കാതെ, പൂർണ്ണമായും അനുസരണം ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സുജൂദ് ചെയ്തു. "കുല്ലുഹും" (എല്ലാവരും) എന്നും "അജ്മഅൂൻ" (മുഴുവനായും) എന്നും രണ്ട് ഊന്നൽ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിലൂടെ, മലക്കുകളിൽ ആരും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നും, അവരെല്ലാം ഏകകണ്ഠമായി ഈ കൽപ്പന അനുസരിച്ചു എന്നും അല്ലാഹു വ്യക്തമാക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് ഇബ്ലീസ് മാത്രം വ്യതിചലിച്ചു. അവൻ മലക്കുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, അവന്റെ അഹങ്കാരവും അസൂയയും അവനെ ഈ അനുഗ്രഹീത വിധേയത്വത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയോടുള്ള പൂർണ്ണമായ അനുസരണത്തിന്റെയും, സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും ഉൽകൃഷ്ടരായ മലക്കുകൾ പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ ഹുക്മിന് മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്നതിന്റെയും മഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തമാണ്. സ്രഷ്ടാവിന്റെ കൽപ്പനയോടുള്ള അനുസരണമാണ് സൃഷ്ടികളുടെ കർത്തവ്യം എന്നും, അതിൽ അഹങ്കാരം കാണിക്കുന്നത് പാപത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും വഴിയാണെന്നും ഈ സംഭവം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണമായ അനുസരണവും വിധേയത്വവുമാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.