ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 30 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

อัล-หิจรฺ · 30/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 28-32 — อัล-หิจรฺ

28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

“ดังนั้น เมื่อข้าได้ทำให้เขามีรูปร่างสมส่วนและเป่าวิญญาณจากข้าเข้าไปในตัวเขา ฉะนั้นพวกเจ้าจงก้มลงสุญูดต่อเขา”

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

เว้นแต่อิบลีส มันปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

พระองค์ตรัสว่า “โอ้อิบลีส ทำไมเจ้าจึงไม่อยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด ?”

← อายะฮฺ 29 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 31 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

30อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 30

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 30 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 30/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 28–32. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3