စူရာ အလ်-ဟိဂျ် — အာယာသ် 30

1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• فَسَجَدَ (ဖ་စ་ဂျ་ဒါ): ထို့နောက် သူတို့သည် ပျပ်ဝပ်ဦးချကြ၏။
• الْمَلَائِكَةُ (အလ်-မ་လာအိကာ): ကောင်းကင်တမန်များ။
• كُلُّهُمْ (ကုလ္လုဟုမ်): သူတို့အားလုံး။
• أَجْمَعُونَ (အဂျ္မအုန်): လုံးဝအားလုံး၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မကျန်ရစ်စေဘဲ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များအား အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံ ပျပ်ဝပ်ဦးချရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့၏။ ထိုအခါ ကောင်းကင်တမန်အားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အချိုးမကျွန်းဘဲ လိုက်နာကြပြီး တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ချန်လှပ်မထားဘဲ အားလုံးပျပ်ဝပ်ဦးချကြ၏။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ကောင်းကင်တမန်များ အပြည့်အဝ နာခံကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤနေရာတွင် ဣဗ်လီးစ် (ရှိုင်တွာန်) သည် ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူ ပါဝင်ခြင်းမရှိဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားကာ ဦးချရန် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ နာခံမှုကို အလေးအနက် ဖော်ပြရာ၌ "အားလုံး" နှင့် "လုံးဝအားလုံး" ဟူသော စကားလုံးနှစ်ခုဖြင့် ထပ်ဆင့်အတည်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ချန်လှပ်ခြင်းမရှိကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် မည်သည့်ကောင်းကင်တမန်ကိုမျှ ချွင်းချက်ပေးခြင်းမရှိကြောင်း သေချာစေရန် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချက်ချင်းလိုက်နာခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အသွေးဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များကဲ့သို့ နာခံမှုအပြည့်ဖြင့် လိုက်နာခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ စံပြဖြစ်သည်။
• စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ညီညွတ်စွာလုပ်ဆောင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ပေးသည်။ ကောင်းကင်တမန်အားလုံး တစ်ပြพร้อมဂျပျပ်ဝပ်ခြင်းသည် စုပေါင်းနာခံမှု၏ လှပသောပုံရိပ်ဖြစ်သည်။
• မာန်မာနနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ဣဗ်လီးစ်၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ပြီး နှိမ့်ချစွာ နာခံသင့်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို အလေးအနက်ထား၍ အတည်ပြုတော