Surah Al-Hijr — Talata 30

Paliwanag sa mga Salita:

• Fasajada – nagpatirapa sila bilang pagsunod at paggalang.
• Al-Mala'ikah – ang mga anghel, mga nilalang na nilikha mula sa liwanag, na laging sumusunod sa utos ng Allah.
• Kulluhum ajma'un – lahat sila nang walang pagbubukod; dobleng pagbibigay-diin upang ipakita na walang isa man sa kanila ang tumanggi o nag-atubili.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos likhain ng Allah si Propeta Adan (sumakanya nawa ang kapayapaan) at utusan ang mga anghel na magpatirapa bilang paggalang sa kanya, sila ay sumunod kaagad nang walang pag-aalinlangan. Ang lahat ng mga anghel, sa kanilang kabuuan at walang sinumang naiwan, ay nagpatirapa kay Adan bilang pagsunod sa utos ng kanilang Panginoon. Ang talatang ito ay nagbibigay-diin sa ganap na pagsunod ng mga anghel at sa kanilang kawalan ng anumang pagtut супротив o pagmamataas. Subalit, si Iblis (Satanas) ay hindi kabilang sa kanila; siya ay tumanggi at nagmalaki, kaya't siya ay naging isa sa mga hindi sumunod.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga anghel ay mga nilalang na nilikha ng Allah na may likas na pagsunod; sila ay huwarang halimbawa ng pagiging masunurin sa mga utos ng Allah nang walang pag-aatubili.
2. Ang pagpapatirapa ng mga anghel kay Adan ay nagpapakita ng karangalan at mataas na katayuan ng tao sa paningin ng Allah, na siyang nagtuturo sa atin na pahalagahan ang ating pagkatao at gamitin ito sa pagsamba sa Kanya.
3. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang pagmamataas at pagsuway ay mga katangiang mapanganib, tulad ng nangyari kay Iblis, kaya't dapat tayong mag-ingat laban sa mga ito sa ating sarili.
4. Ang ganap na pagsunod ng mga anghel ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng agarang pagsunod sa mga utos ng Allah at ng Kanyang Sugo, nang walang pagdududa o pagtut супротив.