Surah Al-Hijr Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,…

Al-Hijr · 30/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya, silang lahat nang sama-sama

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 28-32 — Al-Hijr

28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

At alalahanin nang ang iyong Panginoon ay nangusap sa mga anghel: “Ako ay lilikha ng isang tao (Adan) mula sa putik (na lumilikha ng tunog kapag natuyo na), mula sa hinubog na maitim at madulas na lupa

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Kaya’t nang siya ay Aking matapos nang ganap, at nang Aking maihinga sa kanya (Adan) ang kaluluwa na Aking nilikha para sa kanya, ngayon, kayo (mga anghel) ay lumuhod at magpatirapa sa kanya (bilang paggalang at hindi pagsamba).”

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya, silang lahat nang sama-sama

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Maliban kay Iblis (isa sa lipon ng mga Jinn), - siya ay tumanggi na magpatirapa

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan upang ikaw ay hindi sumama sa mga nagpatirapa?”

← Talata 29 📖 Al-Hijr Talata 31 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

30Talata

Salin — Al-Hijr 30

Surah Al-Hijr Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,…

Surah Talata 30/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 28–32. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3