Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ: Dukkan mala’iku, ba wanda ya rage, sun yi sujada ga Adamu bisa umurnin Allah.
Tafsirin Ayar:
Bayan da Allah ya halicci Adamu da hannayensa biyu, kuma ya hura masa ruhinsa, sai ya umurci mala’iku da su yi masa sujada. A cikin wannan ayar Allah ya bayyana cewa dukkan mala’iku, ba wanda ya rage, sun amsa umurnin Ubangijinsu, suka yi sujada ga Adamu gaba ɗaya. Wannan ya nuna cikakken biyayya da ɗa’a ga umurnin Allah, ba tare da wani jinkiri ko ƙin yarda ba. Sai dai Iblis (Shaiɗan) ya ƙi yin sujada, domin yana daga cikin aljannu, kuma ya yi girman kai, ya kasa biyayya ga umurnin Allah. A nan Allah ya jaddada cewa dukkan mala’iku sun yi sujada, ba wanda ya ƙi, don a bayyana cewa Iblis ba ya cikin mala’iku, amma ya kasance daga cikin aljannu waɗanda suka ƙi biyayya.
Fa’idodin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna girman darajar Adamu (A.S.) da ’ya’yan Adam, domin Allah ya umurci mala’iku da su yi masa sujada ta hanyar girmamawa da karramawa.
- Tana koyar da mu cewa biyayya ga Allah ita ce tushen nasara, kuma duk wanda ya bi umurnin Allah zai sami ɗaukaka a duniya da lahiya.
- Tana gargadin mu game da girman kai da ƙin yarda da gaskiya, kamar yadda Iblis ya ƙi sujada saboda girman kai, ya zama la’ananne har abada.
- Tana ƙarfafa mu mu kasance cikin masu biyayya da masu sallamawa ga umurnin Allah, domin su ne za su sami rahamar Allah a duniya da lahira.
- Tana nuna cewa Allah yana son girmama ’yan Adam, don haka ya kamata mu girmama junanmu da kyautatawa, kuma mu guji duk wani abu da ke rage darajar ɗan Adam.
📜 Aya 28-32 — Surah Al-Hijr
Fassara — Al-Hijr 30
Surah Al-Hijr Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya.Surah Aya 30/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








