Аль-Хиджр · 30/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠
Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon
📖 Кыргызча
Бардык периштелер сажда кылышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَسَجَدَ: алар сажда кылышты, баш ийип моюн сунушту.
  • الْمَلَائِكَةُ: периштелер.
  • كُلُّهُمْ: алардын баары.
  • أَجْمَعُونَ: толугу менен, бири да калбай.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала Адам алейхис-саламды жаратып, ага урмат-сый көрсөтүүнү буйруганда, периштелердин баары бир да экөө кылбай, толугу менен Раббисинин буйругуна моюн сунушуп сажда кылышты. Бул жерде периштелердин саждасы Аллахка баш ийүү жана Адам алейхис-саламга урмат көрсөтүү маанисинде болгон. Алардын ичинен бири да буйруктан баш тарткан жок, баары тегиз аткарышты. Бирок Иблис периштелерден эмес, жиндерден болгондуктан, ал бул буйрукка баш ийбей, текеберленип, сажда кылуудан баш тартты. Ошентип, периштелердин баары сажда кылышты, ал эми Иблис гана буйрукка каршы чыкты.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын буйругуна моюн сунуу – ыймандын жана такыбалыктын белгиси. Периштелердин баары эч талкуусуз баш ийишти, бул бизге да Аллахтын буйруктарын толук аткарууга үндөйт.
  • Жамааттык түрдө бирдиктүү баш ийүү – ыймандуу коомдун негизи. Периштелердин баары бирге сажда кылышы – ыймандуулардын биримдигинин жана ынтымагынын үлгүсү.
  • Текеберлик жана буйрукка каршы чыгуу – Иблистин жолу. Бул бизге текеберликтен сактанууга жана Аллахтын буйруктарын четке какпоого чакырат.
  • Аллах Таала периштелердин баарынын сажда кылышын баяндап, алардын толук моюн сунуусун мактоо менен айтып берди. Бул – Аллахка жакын болуунун жолу – Анын буйруктарын сүйүнүч менен аткаруу экенин көрсөтөт.
  • Бул окуя аркылуу биз Аллахтын пайгамбарларына жана алардын жолун жолдоочуларга урмат көрсөтүүнүн маанилүүлүгүн түшүнөбүз.


📜 Аят 28-32 — Аль-Хиджр сүрөсү

28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
(О, Мухаммад, эстегин) бир кезде Раббиң периштелерге: «Албетте, Мен карарган ылайдан жасалган чоподон Адам жаратамын
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Качан аны(н дене түзүлүшүн) жасап, ага Өзүмдүн Рухумдан үйлөгөндө (жан киргизгенде) ага (урмат көргөзүп) сажда кылып жыгылгыла»- деди
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Бардык периштелер сажда кылышты
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Бир гана Иблис сажда кылуучулар менен (бирге) сажда кылуудан баш тартты
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
(Аллаһ):»О, Иблис! Эмне үчүн сен сажда кылуучулардан болбодуң?!» - деди
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Аль-Хиджр 30

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык периштелер сажда кылышты

Сүрөсү Аят 30/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers