سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 30

واتەكانى ئايەتەكە:

• فَسَجَدَ: سوجدەیان برد، خۆیان نەحنی بۆ خوا بە شێوەی سوجدە.
• الْمَلَائِكَةُ: فریشتەکان، بوونەوەرە ڕووناكییەكان كە لە نوور دراون و گوێڕایەڵی فەرمانی خوان.
• كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ: هەموویان بە گشتی و بە تەواوی، بە دوو جار دووپاتكردنەوە بۆ تەواوی و گشتیبوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی خوای گەورە فەرمانی دا بە فریشتەكان كە سوجدە بە ئادەم ببەن، ئەوانیش بە تەواوی گوێڕایەڵی فەرمانی پەروەردگاریان بوون و هەموویان بە یەك دەنگ و بە یەك دڵ سوجدەیان برد بۆ ئادەم. خوای گەورە بە دوو جار دووپاتی كردووەتەوە: "كُلُّهُمْ" و "أَجْمَعُونَ"، بۆ ئەوەی ڕوون بكات كە هیچ فریشتەیەك لەم سوجدەیە دەرنەچووە و هەموویان بە تەواوی بەشدارییان كردووە. ئەمەش نیشانەی گەورەیی و بەرزی ئادەمە لای خوای گەورە، كە فریشتەكان بۆ ڕێزگرتن لێی سوجدەیان برد.

بەڵام ئیبلیس كە لەناو فریشتەكاندا بوو، بە خۆبەزلزانین و لووتبەرزییەوە ڕای كرد و سوجدەی نەبرد، وەك لە ئایەتەكانی داهاتوودا دەبینین. ئەمەش وانەیەكی گەورەیە بۆ مرۆڤ: گوێڕایەڵی فەرمانی خوا و نەكەوتنە خوارەوە بۆ لووتبەرزی و خۆبەزلزانین، چونكە لووتبەرزی هۆكاری سەرنەكەوتن و دووركەوتنەوەیە لە ڕەحمەتی خوا.

ئەی مرۆڤە ئازیزە! سەیری ئەم ڕووداوە مەزنە بكە: فریشتەكان كە بوونەوەری ڕووناكین و هەرگیز گوناه ناكەن، بە فەرمانی خوا سوجدەیان بۆ باوكی تۆ (ئادەم) برد. ئەمە چەندە ڕێزی خوای گەورە بۆ مرۆڤ دەردەخات! كەواتە تۆش وەك مرۆڤێك كە خوا ڕێزی لێناوە، دەبێت بەندەی سوپاسگوزاری خوا بیت و بە فەرمانەكانی ڕەفتار بكەیت، تا لەو ڕێز و قەدرە بەهرەمەند بیت كە خوای گەورە بۆتوی داونیانە.