సూరా అల్-హిజ్ర్ — వచనం 30

1. పదాల అర్థాలు:

• فَسَجَدَ: వారు సాష్టాంగపడ్డారు (వినయంతో తలవంచి నమస్కరించారు).
• الْمَلَائِكَةُ: దేవదూతలు.
• كُلُّهُمْ: వారందరూ.
• أَجْمَعُونَ: సమస్తంగా, ఒక్కరూ మినహాయించకుండా.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం)ను సృష్టించి, దేవదూతలను ఆయనకు సాష్టాంగం చేయమని ఆజ్ఞాపించినప్పుడు, దేవదూతలందరూ ఎటువంటి ఆలస్యం లేకుండా, ఎవరూ మినహాయించకుండా, తమ ప్రభువు ఆజ్ఞను శిరసావహించి సాష్టాంగపడ్డారు. ఈ వాక్యంలో "కుల్లుహుమ్" (వారందరూ) మరియు "అజ్మఊన్" (సమస్తంగా) అనే రెండు పదాలతో ఈ సాష్టాంగం పూర్తిగా, సర్వత్రా, ఒక్కరూ తప్పకుండా జరిగిందని నొక్కి చెప్పబడింది. ఇది దేవదూతల విధేయతకు, వారి పరిపూర్ణ ఆజ్ఞాపాలనకు స్పష్టమైన నిదర్శనం. కానీ ఇబ్లీస్ (షైతాన్) మాత్రం గర్వం చేత ఆ సాష్టాంగం చేసేవారిలో చేరలేదు; అతను దేవదూతల జాతికి చెందినవాడు కాడు, కానీ వారితో పాటు ఉన్నవాడు, అయినా అతను ఆజ్ఞను ధిక్కరించాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను వెంటనే, పూర్తిగా, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా పాలించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• దేవదూతలు అల్లాహ్ పట్ల ఎంత విధేయులో తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనుషులం కూడా ఆ విధేయతను ఆదర్శంగా తీసుకోవాలి.
• గర్వం, అహంకారం మనిషిని అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించేలా చేస్తాయని ఇబ్లీస్ ఉదాహరణ ద్వారా గ్రహించాలి.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలు సృష్టిలోని ప్రతి అణువుకూ వర్తిస్తాయని, వాటిని పాలించడంలోనే విజయం ఉందని తెలుసుకోవాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ మాటను గౌరవించడం, ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగడం ఎంత గొప్పదో చూపిస్తుంది.