Аль-Хиджр · 36/99
Перевод Транслитерация — Аль-Хиджр
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 На русском
(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَنظِرْنِي: أمهلني وأخّرني، ولا تمتني.
  • يُبْعَثُونَ: يُحيون من قبورهم للقيامة.

التفسير:

بعد أن طرد اللهُ إبليسَ من رحمته بسبب كِبْرِه وعصيانه، لم يطلب إبليس التوبةَ والإنابةَ إلى مولاه، بل أصرَّ على طغيانه وتمردِّه، وقال: "يا ربِّ، أمهلني في الدنيا ولا تمتني، وأخِّر أجلي إلى يوم القيامة، اليوم الذي تبعث فيه عبادك من قبورهم للحساب والجزاء".

أراد إبليسُ بهذا الطلبِ أن ينجوَ من الموتِ، وأن يبقى حيًّا إلى يومِ البعثِ، ليواصلَ غوايتَه وإضلالَه لبني آدم، وليُريَ ربَّه أنه قادرٌ على إغواءِ ذريةِ آدمَ كما أغوى أباهم من قبلُ. وقد استجاب اللهُ لهذا الطلبِ إظهارًا لحكمتِه وعدلِه، وابتلاءً للبشرِ ليميزَ من يطيعهُ ممَّن يتبعُ خطواتِ الشيطان.

العبرة والدعوة:

أيها المسلم، تأمَّل في هذا المشهدِ العظيم: عدوُّك الذي أقسمَ على إغوائك يطلبُ من اللهِ المهلةَ ليزيدَ في كيدِه لك، فكيف بكَ وأنتَ تملكُ الفرصةَ العظيمةَ في هذه الحياةِ الدنيا؟ إنها دارُ العملِ والزرعِ، فاغتنمْها قبلَ أن تندمَ، ولا تتبعْ خطواتِ الشيطانِ الذي يريدُ لكَ الهلاك، بل استمسكْ بحبلِ اللهِ المتين، واعلمْ أنَّ النجاةَ في طاعةِ الرحمن، وأنَّ يومَ البعثِ آتٍ لا ريبَ فيه، فمن عملَ صالحًا فلنفسِه، ومن أساءَ فعليها، واللهُ غفورٌ رحيمٌ، يفتحُ بابَ التوبةِ لمن أنابَ إليه وأخلصَ.

🎧 Слушать

📜 Аят 34-38 — Аль-Хиджр

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
(Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Отныне быть тебе гонимому (камнями),
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
И над тобой - проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда".
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
До Дня (Суда), которому назначен срок".
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяRevelation
36Аят

Перевод — Аль-Хиджр 36

Сура Аль-Хиджр Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня,…

Сура Аят 36/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.