石谷章 · 36/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 中文意思
他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فأنظرني: أمهلني وأخّرني، ولا تمتني.
  • يوم يبعثون: يوم القيامة، حين يُحيي الله الخلق من قبورهم للبعث والحساب.

تفسير الآية الكريمة:

يقول إبليس -لعنه الله- بعد أن طرده الله من رحمته وأبعده عن جنته بسبب تكبره وعصيانه: "يا رب، أمهلني في الدنيا ولا تمتني، وأخّر أجلي إلى اليوم الذي تبعث فيه عبادك من قبورهم، وهو يوم القيامة". طلب إبليس هذا التأجيل ليجتهد في إغواء بني آدم وإضلالهم عن طريق الحق، ولم يكن يريد بذلك إلا الفساد والشر، كما قال تعالى في آية أخرى: "قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ * قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ * إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ".

العبر والدروس:

هذه الآية تكشف لنا حقيقة مهمة: أن الشيطان عدوّ مبين للإنسان، لا يهدأ ولا يستريح من محاولة إضلالنا، وقد طلب من ربه المهلة ليواصل كيده لبني آدم حتى آخر لحظة في الدنيا. فإذا كان الشيطان قد بذل هذا الجهد العظيم في إغوائنا، فكيف لا نبذل نحن جهداً أعظم في طاعة الله والاستعاذة به من شر هذا العدو؟! إن الله تعالى لم يتركنا بلا حماية، بل أمرنا أن نستعيذ به من الشيطان الرجيم، وبيّن لنا أن عباد الله المخلصين لن يجد الشيطان عليهم سبيلاً. فلتكن هذه الآية حافزاً لنا على التمسك بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ، والاستعاذة بالله من الشيطان في كل أحوالنا، فإنه لا ييأس من إغواء المؤمنين، لكن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.



📜 节 34-38 — 章 石谷章

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
你必遭诅咒,直到报应日。
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你确是被缓刑
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
到可知的日期。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
36

翻译 — 石谷章 36

章 石谷章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。

章 节 36/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们