Al-Hijr · 36/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Ing Basa Jawa
Unjuké: Pangéran kawula! mila mugi aparing sumené ing kawula dumugi ing dintenipun piyambakipun sami tinangèk- aken

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَأَنظِرْنِي : mula paringana tangguh marang aku, utawa paringana umur marang aku.
  • يُبْعَثُونَ : padha ditangekake saka kubur.
  1. Tafsir ayat:

Nalika iku Iblis ngucap marang Pangerane, "Dhuh Pangeran kawula, mugi kersa paring tangguh dhateng kawula, sampun ngantos kawula pejah, ngantos dumugi dinten nalika para makhluk dipun tangetaken saking kuburipun, inggih punika dinten kiyamat." Iblis nyuwun supaya dipun paringi umur dawa, dipun tunda patinipun, supados saged terus nggodha lan nyasarké manungsa ngantos dinten pungkasan. Panyuwunan punika minangka wujud saking kesombongan lan kedurhakaanipun, amargi piyambakipun badhé terus ngupados nyasarké para kawulanipun Allah.

  1. Faedah-faedah saking ayat:
  • Ayat punika nedahaken bilih Iblis punika tiyang ingkang sombong lan kuwawi nyuwun dhateng Allah, nanging panyuwunanipun boten kangge taubat, malah kangge nglajengaken kedurhakaan.
  • Kita saged mangertosi bilih Iblis punika tansah ngupados nyasarké manungsa ngantos dinten kiyamat, mila kita kedah tansah waspada lan ati-ati dhateng godhanipun.
  • Ayat punika ugi nedahaken bilih Allah punika Maha Kuwasa lan Maha Ngertos, saged paring tangguh dhateng Iblis ngantos dinten kiyamat, nanging punika minangka ujian kangge manungsa.
  • Kita dipun ajak supaya tansah nyenyuwun perlindungan dhateng Allah saking godhanipun Iblis, lan tansah netepi iman lan taqwa supados slamet ing dunya lan akherat.
  • Ayat punika nggambaraken bilih gesang ing dunya punika sementara, lan dinten kiyamat punika pasti badhé dumugi, mila kita kedah nyiapaken dhiri kanthi amal saleh.


📜 Ayat 34-38 — Surat Al-Hijr

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Pangandikané: lah metua saka ing kono, awit sayekti, sira iku katundhung
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Lan sayekti, wewelak tumiba marang sira tumeka ing dina pancasan
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Unjuké: Pangéran kawula! mila mugi aparing sumené ing kawula dumugi ing dintenipun piyambakipun sami tinangèk- aken
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Pangandikanipun: Lah sayek- ti, sira iku kagolong para kang pinaringan sumené
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Tumeka dinaa wayah kang wus kawruhan
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
36Ayat

Terjemah — Al-Hijr 36

Surat Al-Hijr Ayat 36 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Unjuké: Pangéran kawula! mila mugi aparing sumené ing kawula dumugi…

Surat Ayat 36/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 34–38. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers