Sura Al-Hijr — Versetto 36

Significato delle parole:

• Fa-anzirnī: Concedimi una dilazione, non farmi morire.
• Yawma yub'athūn: Il Giorno in cui le creature saranno risuscitate dalle loro tombe.

Interpretazione della frase:

Dopo che Allah, l'Altissimo, ebbe decretato la maledizione su Iblis e la sua espulsione dalla Sua misericordia per la sua superbia e disobbedienza, Iblis chiese al suo Signore una dilazione della sua vita, dicendo: "O mio Signore, concedimi una tregua e non farmi morire, ma tienimi in vita fino al Giorno in cui risusciterai le Tue creature dalle loro tombe, cioè il Giorno della Resurrezione." Con questa richiesta, egli non intendeva credere nell'Aldilà o cercare il pentimento, ma desiderava restare in vita per allontanare il maggior numero possibile di figli di Adamo dalla retta via, come dichiarò esplicitamente nelle sue successive parole. Allah, nella Sua saggezza e nel Suo decreto prestabilito, accettò questa richiesta, affinché la prova fosse completa e la distinzione tra chi segue la guida e chi segue l'errore diventasse chiara.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa storia ci insegna quanto sia grande l'astuzia di Satana e quanto sia determinato nel suo intento di ingannare l'essere umano. Egli non chiese una dilazione per pentirsi o per riformarsi, ma per continuare la sua guerra contro l'umanità. Questo ci rende consapevoli della necessità di cercare rifugio in Allah da Satana in ogni momento, di essere vigili nelle nostre azioni e di aggrapparci al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Profeta, poiché essi sono la nostra protezione e la nostra guida verso la salvezza. La misericordia di Allah verso i Suoi servi è immensa: nonostante la sfida di Satana, Allah ha concesso all'essere umano la ragione, i messaggeri e i libri sacri, e ha reso la porta del pentimento aperta fino all'ultimo istante della vita. Chiunque si rivolge a Lui con sincerità, Egli lo accoglie e lo perdona, e chiunque si affida a Lui, Egli è sufficiente per lui.