Аль-Хиджр · 37/99
Перевод Транслитерация — Аль-Хиджр
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 На русском
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — из числа тех, кому дана отсрочка, чья гибель отложена.

Толкование аята:

Всевышний Аллах ответил Иблису на его просьбу об отсрочке: «Поистине, ты — из числа тех, кому дарована отсрочка». Это означает, что Аллах не уничтожит его немедленно, а отложит его гибель до определённого срока. Однако важно понимать, что эта отсрочка — не до Дня воскресения, а лишь до первого дуновения в Рог, когда умрут все творения. В этот момент Иблис умрёт вместе со всеми, и лишь затем наступит воскресение для Суда.

Эта отсрочка была дана не из почтения к Иблису, а как испытание для людей и джиннов, чтобы проявилась их вера и покорность Аллаху, и чтобы они отличились от тех, кто последует за проклятым. Аллах — Премудрый и Всеведущий, и в Его решении — глубочайшая мудрость, которую не всегда постигает ограниченный человеческий разум.

Духовный урок для верующих:

Этот аят напоминает нам о величии Аллаха и Его абсолютной власти над всем сущим. Он — Творец, Который распоряжается временем и сроками, и никто не может ускорить или отсрочить то, что Он предопределил. Для нас, верующих, это — призыв к смирению перед Волей Аллаха и к усердию в поклонении, ведь жизнь наша коротка, и мы не знаем, когда наступит наш час.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что враг наш — Иблис — жив и действует, но его власть ограничена, и он не сможет навредить тем, кто искренне уповает на Аллаха и ищет Его защиты. Обращайтесь к Аллаху с мольбой о стойкости, ибо Он — Лучший Защитник и Милостивейший из милостивых.

🎧 Слушать

📜 Аят 35-39 — Аль-Хиджр

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
И над тобой - проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда".
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
До Дня (Суда), которому назначен срок".
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу И всех их в злодеяния введу,
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяRevelation
37Аят

Перевод — Аль-Хиджр 37

Сура Аль-Хиджр Аят 37 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка

Сура Аят 37/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 35–39. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.