Al-Hijr · 36/99
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Hijr
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iblis berkata:" Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأَنظِرْنِي - Beri tangguh kepadaku, iaitu jangan matikan aku.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ - Hari kebangkitan iaitu hari ketika seluruh makhluk dibangkitkan dari kubur.

Tafsiran Ayat:

Setelah Allah SWT mengusir Iblis daripada syurga kerana keengganannya sujud kepada Nabi Adam AS, Iblis dengan penuh keangkuhan dan kedengkian memohon kepada Tuhannya: "Wahai Tuhanku, berilah aku tempoh dan tangguhkanlah kematianku sehingga hari kebangkitan iaitu hari ketika seluruh hamba-Mu dibangkitkan daripada kubur mereka." Permohonan ini bukanlah kerana Iblis ingin bertaubat atau kembali kepada ketaatan, tetapi semata-mata kerana keinginannya untuk terus hidup dan menyesatkan anak cucu Adam sehingga hari kiamat. Ini menunjukkan betapa besarnya permusuhan Iblis terhadap manusia dan betapa ia tidak pernah berputus asa dalam usaha menyesatkan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, perhatikanlah dengan teliti! Iblis yang dilaknat itu meminta umur panjang bukan untuk beribadah, tetapi untuk terus menyesatkan manusia. Betapa bahayanya musuh yang tidak kelihatan ini! Namun Allah SWT dengan rahmat-Nya yang tidak terhingga telah memberi amaran kepada kita melalui al-Quran agar sentiasa berwaspada terhadap tipu daya Iblis. Setiap kali kita membaca ayat ini, hendaklah kita bermuhasabah: adakah kita termasuk golongan yang mudah terpedaya dengan bisikan syaitan, ataukah kita termasuk hamba-hamba Allah yang bertakwa yang mampu menentang segala godaannya? Ingatlah bahawa Iblis telah bersumpah untuk menyesatkan kita, maka janganlah kita memudahkan tugasnya dengan mengabaikan perintah Allah dan Rasul-Nya. Jadikanlah al-Quran dan sunnah sebagai benteng pertahanan kita, dan perbanyakkanlah istighfar serta zikir agar kita sentiasa berada dalam lindungan Allah SWT daripada kejahatan musuh yang nyata ini.



📜 Ayat 34-38 — Surah Al-Hijr

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah berfirman: "Kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
"Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis berkata:" Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah berfirman: "Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
"Hingga ke hari - masa yang termaklum".
Al-HijrIndeks Al-Quran
99Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemahan — Al-Hijr 36

Surah Al-Hijr Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iblis berkata:" Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga…

Surah Ayat 36/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda