Аль-Хиджр · 36/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Қазақ тілінде
Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبِّ (Рабби): Жаратушы Ием, Тәңірім.
  • فَأَنظِرْنِي (фа анзирни): Маған мұрсат бер, кешіктір, өмірімді ұзарт.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ (йәуми йуб'әсун): Олар қайта тірілетін күн, яғни қиямет күні.
  1. Тәпсір:

Ибіліс (шайтан) Аллаһқа жалбарынып: «Уа, Раббым! Мені өлтірмей, адамдар қабірлерінен қайта тірілетін қиямет күніне дейін мұрсат бер, өмірімді ұзарт» деді. Ол өзінің өлімін кешіктіріп, адам баласы қайта тірілетін күнге дейін өмір сүруді сұрады. Бұл — шайтанның тәкаппарлық пен қарсылық жолындағы өтініші еді. Ол Аллаһтың әміріне бағынбай, адамға деген қастығын жалғастыруды қалады. Аллаһ оның бұл өтінішін қабыл етіп, оған белгілі бір уақытқа дейін мұрсат берді, бірақ бұл оған пайда әкелмейді, керісінше оның азабын ұлғайтады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігі мен құдіретін көрсетеді: Ол тіпті шайтанның өтінішін де естіп, белгілі бір уақытқа дейін мұрсат береді.
  • Шайтанның адамға деген қастығы қияметке дейін жалғасады, сондықтан мұсылман одан үнемі сақ болуы керек.
  • Өлімнің уақыты тек Аллаһтың қолында екенін білеміз: ешкім өз өмірін ұзарта да, қысқарта да алмайды.
  • Адам баласына берілген әрбір сәт — Аллаһтың мұрсаты, оны жақсылыққа пайдалану керек.
  • Қиямет күнінің хақ екендігіне сену — иманның негіздерінің бірі. Ол күні әркім өз ісінің есебін береді.
  • Шайтанның азғыруына қарсы тұру үшін Аллаһқа сиынып, Одан пана сұрау — мұсылманның басты қорғаны.
  • Бұл аят бізді Аллаһтың разылығы үшін өмір сүруге, өлімді еске алып, жақсылық жасауға шақырады.


📜 Аят 34-38 — Аль-Хиджр сүресі

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Уақыты белгілі күнге дейін», деді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аль-Хиджр 36

Аль-Хиджр сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді…

Сүресі Аят 36/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers