Al-Hijr · 36/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 På Norsk
Han svarte: «Herre, gi meg frist til den dag de oppvekkes!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • فَأَنظِرْنِي: Gi meg utsettelse, la meg leve videre uten å dø.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ: Frem til den dagen da menneskene skal vekkes opp fra sine graver, det vil si oppstandelsens dag.

Tolkning av verset:

Etter at Allah hadde forvist Iblis (Satan) fra Sin nåde og fordømt ham for hans hovmod og ulydighet, ba Iblis om en spesiell utsettelse. Han sa: "Herre, gi meg utsettelse og la meg ikke dø, men la meg leve til den dagen da Du vekker opp alle skapninger fra deres graver – det vil si oppstandelsens dag." Hans ønske var å overleve helt til dommedag, slik at han kunne fortsette å forlede menneskene gjennom hele deres jordiske liv. Han ønsket ikke å dø før den ytterste dag, og Allah innvilget dette som en prøvelse for menneskeheten, og fordi oppstandelsens dag er et tidspunkt som kun Allah kjenner.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Dette verset viser Satans store fiendskap mot menneskene – han ba om langt liv kun for å kunne villede dem, ikke for å gjøre godt.
  2. Det minner oss om at livet i denne verden er en prøvelse, og at fienden vår er tydelig og åpenbar for oss, slik at vi skal være på vakt.
  3. Troen på oppstandelsens dag er en sentral sannhet i islam – selv Satan erkjente denne dagen og ba om å få leve til den.
  4. Allahs visdom er større enn Satans ondskap – selv om Satan fikk utsettelse, er hans makt begrenset, og de troende som søker Allahs beskyttelse vil ikke bli forledet.
  5. Verset oppfordrer oss til å vende oss til Allah i alle forhold og søke Hans hjelp mot Satans innhogg, slik at vi kan leve et liv i lydighet mot Ham.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Hijr

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Gud sa: «Ut med deg herfra! Du er forkastet!
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Forbannelsen skal hvile over deg til dommens dag!»
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han svarte: «Herre, gi meg frist til den dag de oppvekkes!»
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Gud sa: «Du får frist
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
til en viss tids dag.»
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Hijr 36

Sure Al-Hijr Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han svarte: «Herre, gi meg frist til den dag de…

Sure Vers 36/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers