አል-ሂጅር · 36/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 በአማርኛ
«ጌታዬ ሆይ! እንግዲውያስ (ሰዎች) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ፋአንዚርኒ (ፋ-አንዚርኒ)፡- አቆየኝ፣ ጊዜ ስጠኝ፣ አታጥፋኝ።
  • ኢላ የውሚ ዩብዓሱን፡- እስከሚቀሰቀሱበት ቀን (የትንሣኤ ቀን) ድረስ።

የአያቱ ትርጉም ማብራሪያ፡-

ኢብሊስ (ሰይጣን) ከአላህ እርግማና ከገነት መባረር በኋላ፣ ለአላህ ጸሎቱን አቀረበ፡- “ጌታዬ ሆይ! ባሮችህ ከመቃብራቸው እስከሚነሱበት እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ አቆየኝ፣ አታጥፋኝ።” ይህን የጠየቀው ሞትን ስለሚፈራ እና በሰዎች ላይ ማታለልንና ከትክክለኛው መንገድ ማስተሳሰትን ለመቀጠል ነው። እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ እንዲቆይ የጠየቀው በዚያ ቀን ሁሉም ፍጡራን ስለሚሞቱ እና ከዚያ በኋላ ሞት ስለሌለ ነው። ኢብሊስ ሞትን ጠልቶ እስከ ፍርድ ቀን ድረስ በህይወት ለመቆየት ፈለገ፣ ይህም የእሱን ጠላትነትና ክፋት ያሳያል።

ከአያቱ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. ሰይጣን ለሰው ልጆች ግልጽ ጠላት መሆኑን ማወቅ እና ከእሱ መጠንቀቅ የሙእሚን ግዴታ ነው።
  2. ሰይጣን እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ ዕድሜ እንዲሰጠው መጠየቁ የሚያሳየው እሱ በጣም ጠበኛና ተንኮለኛ መሆኑን ሲሆን፣ ስለዚህ ከእሱ ጥበቃ ለመጠየቅ ወደ አላህ መመለስ ይኖርብናል።
  3. የትንሣኤ ቀን እውነት መሆኑን እና ሁሉም ፍጡራን በዚያ ቀን እንደሚቀሰቀሱ ማመን የእምነት አካል ነው።
  4. አላህ ለሰይጣን እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ ጊዜ መስጠቱ የአላህ ፍትሕና ጥበብ መሆኑን ያሳያል፤ ምክንያቱም ሰዎች በምርጫቸው እንዲፈተኑ እና እምነታቸው እንዲጠናከር ነው።
  5. ሙስሊም ሁልጊዜ ከሰይጣን ተንኮል ወደ አላህ መጠጊያ ማድረግ እና በቁርኣንና በሱና እንደተማረው መከላከል አለበት።


📜 አንቀጽ 34-38 — ሱረቱ አል-ሂጅር

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
(አላህ) አለው «ከርሷም ውጣ፡፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና፡፡»
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
«ባንተ ላይም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ እርግማን አለብህ፡፡»
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
«ጌታዬ ሆይ! እንግዲውያስ (ሰዎች) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(አላህም) አለ «አንተ ከሚቆዩት ነህ፡፡
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
«እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ፡፡»
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
36አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 36

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 36 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ጌታዬ ሆይ! እንግዲውያስ (ሰዎች) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 36/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 34–38. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers