Surata Al-Hijr — Versículo 36

Significados das palavras:

• Fa'anẓirnī: Concede-me um prazo, adia a minha morte e não me faças morrer.
• Yawmi yub'athūn: O dia em que as criaturas serão ressuscitadas dos seus túmulos, que é o Dia da Ressurreição.

Interpretação da palavra de Iblis (Satanás):

Depois de Iblis ter sido amaldiçoado e expulso da misericórdia de Allah devido à sua arrogância e desobediência, ele pediu ao seu Senhor: "Ó meu Senhor, concede-me um prazo e não me faças morrer até ao Dia em que os Teus servos forem ressuscitados dos seus túmulos, no momento do segundo sopro da trombeta." Com este pedido, ele pretendia permanecer vivo até ao Dia da Ressurreição, para que pudesse continuar a desviar os filhos de Adão e afastá-los do caminho recto durante toda a sua vida terrena. Este pedido revela a sua inimizade profunda e o seu desejo persistente de vingança contra a humanidade, pois sabia que o seu destino final é o fogo, e quis arrastar consigo o maior número possível de descendentes de Adão.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Iblis:

1. A inimizade de Satanás para com o ser humano é antiga e declarada; ele não poupa esforços para desviar as pessoas, e por isso devemos estar sempre vigilantes e refugiar-nos em Allah contra os seus sussurros.
2. O pedido de prazo feito por Iblis mostra que ele reconhece a existência do Dia da Ressurreição e acredita nele, mas a sua fé não lhe trouxe benefício algum, pois a fé que não é acompanhada de obediência e submissão a Allah não salva ninguém.
3. A resposta de Allah ao pedido de Iblis, apesar da sua desobediência, ensina-nos que Allah é Justo e dá a cada um o que merece; Ele adiou o castigo de Iblis até ao dia já determinado, demonstrando que a Sua justiça é perfeita.
4. Esta passagem alerta-nos para o facto de que a vida terrena é um campo de provação, onde o inimigo nos espreita constantemente; a vitória pertence àqueles que se apegam ao Livro de Allah e à Sunnah do Seu Profeta ﷺ.
5. O verdadeiro crente deve transformar esta consciência da inimizade de Satanás numa motivação para aumentar as boas acções e a obediência a Allah, pois cada passo de obediência é uma derrota para o inimigo e uma aproximação ao Paraíso.