Аль-Хиджр · 36/99
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Татарча
Иблис әйтте: "Йә Рабби, миңа мәхшәр көненә чаклы дөньяда яшәргә рөхсәт бир".

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَأَنظِرْنِي — мине кичектер, ягъни үлемне миңа кичектер, миңа гомер бир.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ — алар терелтеләчәк көнгә кадәр, ягъни кыямәт көненә кадәр.

Аять тәфсире:

Иблис, Аллаһы Тәгалә аны рәхмәтеннән куып, ләгънәтләгәч, ул үзенең тәкәбберлеге һәм дошманлыгында дәвам итеп, Раббысына ялварып әйтте: "И Раббым, мине үлемнән кичектер, миңа кыямәт көненә кадәр гомер бир — кешеләр каберләреннән терелтелеп чыгарылачак көнгә кадәр". Ул үлемне теләмәде, бәлки Адәм балаларын аздыру өчен озак гомер сорады. Бу аның Аллаһыга буйсынмаучанлыгын һәм дошманлыгын тагын да арттырды, чөнки ул үзенең хәлендә дәвам итәргә һәм кешеләрне туры юлдан яздырырга теләде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Иблиснең Аллаһыдан гомер соравы — аның кешеләргә карата дошманлыгының ныклыгын күрсәтә; бу безнең аңардан һәм аның вәсвәсәләреннән сакланырга өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек — Ул теләгән бәндәсенә гомер бирә, теләгәнен үлем белән тота; бу безнең Аллаһының ихтыярына буйсынуыбызны һәм һәр эштә Аңа таянуыбызны өйрәтә.
  • Кыямәт көненә ышану — мөэминнең иманының нигезе; бу аять безгә шул көннең хак икәнен һәм анда һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәген искә төшерә.
  • Мөэмин бу дөньяда гомерен Аллаһыга гыйбадәт кылып, Аның ризалыгын эзләп үткәрергә тиеш, чөнки шайтан гомерен явызлыкта уздырырга тели.


📜 Аять 34-38 — Аль-Хиджр сүрәсе

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Аллаһ әйтте: "Алай булса, син җәннәттән чык! Фәрештәләрдән булма, чөнки син ләгънәт кылынган вә рәхмәтемнән сөрелгәнсең!
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Тәхкыйк сиңа кыямәт көненә чаклы ләгънәт булачак.
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Иблис әйтте: "Йә Рабби, миңа мәхшәр көненә чаклы дөньяда яшәргә рөхсәт бир".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Аллаһу тәгалә әйтте: "Ий Иблис, сиңа мәхшәр көненә чаклы яшәргә рөхсәт бирелде.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Бер билгеле мәгълүм көнгә кадәр яшәрсең!"
Аль-ХиджрКоръән исемлеге
99Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 36

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Иблис әйтте: "Йә Рабби, миңа мәхшәр көненә чаклы дөньяда яшәргә…

Сүрәсе Аять 36/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers