Sura El-Hidžr — Ajet 39

Značenje riječi:

• "Bima agvejteni" – zbog toga što si me zaveo na stranputicu, odnosno učinio da zalutam.
• "Leuzeyyinenne" – sigurno ću uljepšavati i prikazivati lijepim.
• "Ve leugviyennehum" – i sigurno ću ih sve zavesti na stranputicu.
• "Ecmain" – sve zajedno, bez izuzetka.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Iblis odbijen i proklet od strane Allaha, on se obratio svome Gospodaru riječima punim prkosa i zlobe: "Gospodaru moj, zbog toga što si me Ti zaveo i učinio da zalutam – a to je bio rezultat mog vlastitog neposluha i oholosti – kunem se Tvojim udaljavanjem mene od Tvoje milosti, da ću potomcima Adema na zemlji uljepšavati neposlušnost prema Tebi. Prikazivat ću im grijehe i strasti u lijepom svjetlu, uljepšavati im ljubav prema ovozemaljskom životu i odvraćati ih od pokornosti Tebi. I zaista ću ih sve zajedno skrenuti s pravog puta i odvesti na stranputicu."

Ovim riječima Iblis je objavio svoj plan i namjeru da zavede ljudski rod, koristeći sve svoje moći i sposobnosti koje mu je Allah dao, kako bi ljude odvratio od vjerovanja i pokornosti jedinom Allahu. Međutim, on je odmah priznao da neće moći zavesti one Allahove iskrene robove koji su se predali samo Njemu i koji su bili zaštićeni Allahovom uputom.

Pouke iz ajeta:

1. Iblis je otvoreni neprijatelj čovjeka – ovaj ajet nas upozorava da je šejtan objavio svoju namjeru da zavede sve ljude, te da moramo biti oprezni i svjesni njegovih spletki.
2. Uljepšavanje grijeha je šejtanova metoda – šejtan grijehe prikazuje lijepim i privlačnim, pa čovjek mora tražiti uputu od Allaha kako ne bi nasjeo na te obmane.
3. Čovjekova slabost i potreba za Allahovom zaštitom – pošto šejtan ima moć uljepšavati zlo, čovjek se jedino može spasiti tražeći utočište kod Allaha i držeći se Njegove Knjige i upute.
4. Iskrenost prema Allahu je zaštita od šejtana – ajet nagovještava da šejtan neće moći zavesti one koji su iskreni u svojoj vjeri i pokornosti Allahu, što nas podstiče da budemo iskreni u svim svojim postupcima.
5. Allahova milost je veća od šejtanove spletke – iako šejtan prijeti da će zavesti sve, Allahova uputa i milost su jače i obuhvataju one koji to zasluže svojom iskrenošću i predanošću.