Сура Аль-Хиджр — Аят 39

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَغْوَيْتَنِي (агвайтани) — «Ты ввёл меня в заблуждение», то есть: «Ты предопределил мне заблуждение и оставил меня без Своей помощи».
• لَأُزَيِّنَنَّ (ля-узаййинанна) — «я непременно приукрашу», «я представлю в прекрасном виде».
• الْأَرْضِ (аль-ард) — «земля», здесь имеется в виду земная жизнь и всё, что в ней.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ (ля-угвийаннахум) — «я непременно введу их в заблуждение», «я совращу их».
• أَجْمَعِينَ (аджма‘ин) — «всех без исключения».

Толкование аята:

Иблис (сатана), услышав решение Аллаха о том, что он будет изгнан и лишён милости, обратился к своему Господу со словами, в которых звучит и признание, и дерзость одновременно. Он сказал: «Господи! Поскольку Ты ввёл меня в заблуждение и лишил меня Своей помощи, я клянусь, что буду приукрашивать для людей всё дурное на земле — грехи, ослушание, любовь к мирским благам и страстям. Я представлю им зло в привлекательном свете, чтобы они считали его чем-то желанным и полезным. И я непременно совращу их всех, уведя с прямого пути, который ведёт к Тебе».

Так сатана объявил о своей вражде к роду человеческому и о своей решимости сбивать людей с истинного пути всеми возможными способами. Он не может принудить человека ко злу, но он украшает его, делает его привлекательным, шепчет, соблазняет и обещает ложное. Это — его оружие, и оно опасно для тех, кто не остерегается и не поминает Аллаха.

Однако в следующем аяте Всевышний Аллах сообщает, что власть сатаны не распространяется на искренних рабов Аллаха — тех, кто очистил своё поклонение ради Него одного и следует Его руководству. Это великая милость и великая надежда для каждого верующего: если ты искренне обращаешься к Аллаху, просишь у Него защиты и держишься Его пути, то козни сатаны не смогут тебе навредить.

Этот аят учит нас быть бдительными. Сатана не приходит к человеку с открытым злом — он приходит с украшениями, с красивыми словами, с «разумными» оправданиями. Он делает грех сладким, а покорность Аллаху — тяжёлой в глазах человека. Но верующий, который знает своего Господа и помнит о своей цели, распознаёт эти уловки и противостоит им.

В этом аяте также содержится напоминание о том, что всё происходит по воле Аллаха и по Его мудрости. Сатана сам признал, что его заблуждение было от Аллаха, но это не оправдывает его — он выбрал путь высокомерия и вражды. Так и человек: у него есть выбор, и он несёт ответственность за него.

Пусть же каждый из нас ищет убежища у Аллаха от сатаны, укрепляет свою веру знанием и добрыми делами, и помнит, что Аллах — Наилучший Хранитель и Помощник для тех, кто искренне к Нему обращается.