ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 40

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• อิบาดะกะ (عبادك): ปวงบ่าวของพระองค์
• อัลมุคละศีน (المخلصين): ผู้ที่พระองค์ทรงทำให้บริสุทธิ์ใจ เลือกสรรแล้ว และปกป้องให้รอดพ้นจากการหลอกลวงของชัยฏอน

การตีความหมาย:

ในโองการนี้ อิบลีส (ชัยฏอน) ได้กล่าวถ้อยคำต่อพระเจ้าว่า "ด้วยเหตุที่พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์หลงผิด ข้าพระองค์จะทำให้พวกเขา (ลูกหลานอาดัม) หลงไปจากทางอันเที่ยงตรงอย่างแน่นอน เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์จากพวกเขา ซึ่งเป็นผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรให้บริสุทธิ์ใจต่อพระองค์เท่านั้น"

การยกเว้นนี้เกิดขึ้นเพราะอิบลีสรู้ดีว่า บรรดาบ่าวที่พระเจ้าทรงเลือกสรรและทรงทำให้หัวใจของพวกเขาบริสุทธิ์ด้วยการยึดมั่นในเอกภาพของพระองค์ (เตาฮีด) นั้น แผนการของมันจะไม่สามารถทำอันตรายต่อพวกเขาได้ เพราะพวกเขาได้รับความคุ้มครองจากพระเจ้า พระองค์ทรงนำทางพวกเขาและทรงปกป้องพวกเขาให้พ้นจากอุบายของชัยฏอน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความบริสุทธิ์ใจต่อพระเจ้า (อัลอิคลาศ) คือเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดจากหลากหลายอุบายของชัยฏอน และเป็นเหตุให้พระเจ้าทรงคุ้มครองบ่าวของพระองค์
2. การที่อิบลีสยอมรับว่ามีกลุ่มชนที่มันไม่สามารถหลอกลวงได้ แสดงให้เห็นว่าความพยายามของมนุษย์ในการยึดมั่นในศาสนาอย่างจริงใจนั้นสามารถเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดได้
3. พระเจ้าทรงเลือกสรรและยกย่องบ่าวบางคนของพระองค์ด้วยความเมตตาจากพระองค์ ซึ่งเป็นกำลังใจให้เราพยายามเป็นหนึ่งในกลุ่มชนนั้น ด้วยการขัดเกลาจิตใจให้บริสุทธิ์และยึดมั่นในการเชื่อฟังพระองค์อย่างสม่ำเสมอ
4. การที่มนุษย์รู้ว่ามีหนทางรอดพ้นจากชัยฏอนอยู่เสมอ คือการกลับตัวกลับใจและมอบหมายต่อพระเจ้า ทำให้หัวใจไม่สิ้นหวัง แม้จะตกอยู่ในความผิดพลาดก็ตาม