Suuratu Al-Hijr — Aaya 49

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye nden:

• "Nabbi'": ɗum woni humpita, anndin.
• "Ibaadii": ɗum ko jiyaaɓe Alla, ɓen ɓe Alla tagi.
• "Al-Gafuur": On ɗuuɗɗo yaafuyee, On jaafoowo junuubi jiyaaɓe makko ɓen tuubiiɓe.
• "Ar-Rahiim": On ɗuuɗɗo yurmeende, On yurmeteeɗo jiyaaɓe makko gomɗimɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Alla no yamiri Annabiijo Makko (yo o his) yo o humpitu jiyaaɓe Alla ɓen wonde Alla ko Kanko woni Jaafoowo junuubi ɓen tuubiiɓe e makko, On jaafoto ɓe, O jaɓata tuuba maɓɓe nden. Ko Kanko kadi woni Yurmeteeɗo ɓe, O yurmaa ɓe e nder aduna e laakara. Ɗum ko habaru welnawu ngu Alla faalaa yo jiyaaɓe makko ɓen anndu, ɓe tambe yurmeende makko nden, ɓe tuubu e makko, ɓe ngollira e ɗum. Alla no jaafoo kala tuubiiɗo e makko, hay e junuubi ɗuuɗuɗi no foti, tawde yurmeende makko nden ɓuri heewde e kala felo. Kono non, yaafuyee makko ngee e yurmeende makko nden ko wonande ɓen tuubiiɓe e makko, ɓen gomɗimɓe, ɓen ɗaɓɓirɓe ɗum e makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no holliri wonde Alla ko Jaafoowo, Yurmeteeɗo, ɗum noon no newna ɓerɗe jiyaaɓe ɓen, ɓe tambe yurmeende makko nden, ɓe tuubu e makko.
• Alla faalaa yo jiyaaɓe makko ɓen anndu wonde junuubi maɓɓe ɗin no waawi yaafeeɗe so ɓe tuubii, ɗum noon no ɓe ɗaɓɓira yaafuyee e makko, ɓe ɗiɗa e yurmeende makko nden.
• Aaye nden no kollira wonde Alla no ɓadii jiyaaɓe makko ɓen, no jaɓira tuuba maɓɓe nden, ɗum noon no ɓe ɗiɗa e makko, ɓe ngolla ko weli mo.
• Aaye nden no janfa wonde yurmeende Alla nden ɓuri heewde e kala felo, ɗum noon no ɓe ɗaɓɓira ɗum e makko, ɓe ngolla ko ɓe mbaawi ngam ɓe heɓa ɗum.
• Aaye nden no holliri wonde Alla no jaɓira tuuba kala tuubiiɗo, hay so tawii junuubi makko ɗin ɗuuɗii no foti, ɗum noon no ɓe ɗiɗa e makko, ɓe tuubu e makko, ɓe ɗaɓɓira yaafuyee e makko.