翻译 — Tafsir
词汇含义:
- نَبِّئْ:告知、通知。
- عِبَادِي:我的仆人们,指信士们。
- الْغَفُورُ:至恕的,宽恕罪过、遮盖过失的主。
- الرَّحِيمُ:至慈的,对信士们广施慈爱的主。
经文解释:
先知啊!你当向我的仆人们传达这伟大的喜讯:我——安拉——确实是至恕的、至慈的主。我宽恕那些向我忏悔、回归正道、远离罪恶的仆人们的过错,并以我的慈爱接纳他们、赐福他们。这节经文是安拉对信士们的恩典宣告,让他们在犯错后不要绝望于安拉的慈恩,只要真诚悔过,安拉必定饶恕。
同时,这节经文也暗示着安拉的慈爱与惩罚并存:对于悔过者,安拉是至恕至慈的;对于执迷不悟、拒绝悔改者,安拉的刑罚是痛苦而严厉的。正如经文随后提到的易卜拉欣先知的客人们(天使们)所带来的喜讯与警告,这体现了安拉对待信士的慈爱和对悖逆者的公正。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是安拉赐予我们的最大喜讯之一。无论我们曾经犯下多少过错,只要真心向安拉忏悔,安拉必定以他的宽恕和慈爱接纳我们。安拉在《古兰经》中说:“你们不要绝望于安拉的慈恩,安拉必定赦宥一切罪过。”(39:53)这是何等的恩典!伊斯兰不是让人活在恐惧与绝望中的宗教,而是充满希望与慈爱的信仰。让我们时刻铭记安拉的宽恕,远离罪恶,亲近安拉,以真诚的悔改和善行来赢得安拉的喜悦。同时,也不要忘记安拉的刑罚是真实的,切勿因安拉的宽恕而放纵自己,而应把这份慈爱化为敬畏与顺从的动力。愿我们都能成为安拉所喜悦的、获得宽恕与慈爱的仆人!
📜 节 47-51 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 49
章 石谷章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你告诉我的仆人们,我确是至赦的,至慈的;章 节 49/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








