Sura Al-Hijr — Versetto 6

Significato delle parole:

• "Nuzzila 'alayhi dh-dhikr": colui sul quale è stato fatto scendere il Ricordo, cioè il Corano.
• "Innaka la-majnūn": in verità tu sei posseduto da follia, ovvero parli come parlano i folli.

Interpretazione della nobile āyah:

I miscredenti di Mecca, per deridere e schernire il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), gli si rivolsero con un tono ironico e beffardo, dicendo: "O tu a cui è stato rivelato il Ricordo (il Corano)!" — come a riconoscere formalmente ciò che egli affermava, ma solo per prendersi gioco di lui — "In verità tu sei un folle!" Essi intendevano: la tua pretesa di ricevere la rivelazione da Dio è così assurda che solo una mente sconvolta potrebbe avanzarla. Con questa accusa infondata, cercavano di screditarlo agli occhi della gente, sostenendo che le sue parole fossero il delirio di un uomo privo di senno. Tuttavia, la storia ha dimostrato quanto fossero lontani dalla verità: colui che essi accusavano di pazzia era il più saggio degli uomini, colui che portò all'umanità la luce della guida divina.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci insegna che i nemici della verità hanno sempre cercato di denigrare i messaggeri di Dio con accuse infondate, come la follia, la menzogna o la stregoneria. Ma il credente sa che la calunnia non cambia la realtà: il Corano è la parola di Dio, e chi lo segue non è mai nel torto. Oggi, come allora, chi invita al bene e alla rettitudine può essere deriso o accusato ingiustamente. Non lasciarti scoraggiare dalle critiche di chi non comprende la grandezza del messaggio divino. Piuttosto, rifletti sulla bellezza del Corano e sulla sua saggezza: se fosse davvero il discorso di un folle, non avrebbe trasformato il mondo e i cuori con tanta profondità e giustizia. Abbraccia questa luce con certezza, e rispondi alle accuse con la nobiltà del tuo comportamento e la forza della tua fede.