Hicr · 6/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlər dedilər: “Ey özünə Zikr nazil edilən kəs! Doğrudan da, sən dəlisən.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • "Əz-zikr" – Burada Quran nəzərdə tutulur.
  • "Məcnun" – Dəli, ağlını itirmiş, səfeh hərəkət edən.

Təfsir:

Məkkə müşrikləri Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) istehza və kinayə ilə dedilər: "Ey özünə Zikr (Quran) nazil edilən kəs! Sən, doğrudan da, dəlisən!" Onlar bu sözləri ilə onun peyğəmbərliyini inkar edir və Quranın Allah tərəfindən nazil olduğuna inanmadıqlarını bildirirdilər. Onların fikrincə, iddia etdiyi kimi, göylərdən ona vəhy gəlməsi ağıl işi deyildi və buna görə də onu dəlilikdə ittiham edirdilər. Halbuki bu, onların nadanlığı və haqqa qarşı təkəbbürləri idi. Onlar özləri də bilirdilər ki, Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm) sədaqətli, əmin və ağıllı bir insandır. Lakin qəlbləri xəstə olduğu üçün haqqı görə bilmir və onu dəlilikdə günahlandırırdılar. Bu, bütün dövrlərdə haqqı təbliğ edənlərin qarşılaşdığı bir sınaqdır. Ey mömin! Sən də haqq yolunda olanda, səni incidənlər ola bilər. Sənə "dəli", "saf" və ya başqa sözlər deyə bilərlər. Amma unutma ki, Allahın Rəsulu da bu cür təhqirlərə məruz qalmışdı. Sənin vəzifən səbr edib, haqqı təbliğ etməyə davam etməkdir. Çünki Allah Öz dostlarını heç vaxt tənha qoymaz və onların səbrinin mükafatını mütləq verər. Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda istehza və təhqirlərə məruz qalmaq, peyğəmbərlərin də yolu olub və bu, imanın sınağıdır.



📜 Ayə 4-8 — Hicr surəsi

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Məhv etdiyimiz hər bir diyarın məlum bir yazısı var idi (həlak olacaqları vaxt əvvəlcədən müəyyən edilmişdi).
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubada bilər.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Kafirlər dedilər: “Ey özünə Zikr nazil edilən kəs! Doğrudan da, sən dəlisən.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Əgər doğru danışanlardansansa, nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri bizə gətirmirsən?”
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Biz mələkləri ancaq haqqı bərqərar etmək üçün endiririk. O zaman kafirlərə möhlət verilməz.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Hicr 6

Hicr surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər dedilər: “Ey özünə Zikr nazil edilən kəs! Doğrudan da,…

Surə Ayə 6/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers