Сура Аль-Хиджр — Аят 6

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَقَالُوا — «И сказали они»: речь идёт о многобожниках Мекки, которые обратились к Пророку ﷺ с насмешкой.
• الذِّكْرُ — «Напоминание»: здесь имеется в виду Священный Коран, ниспосланный как напоминание и наставление для людей.
• لَمَجْنُونٌ — «поистине, ты одержимый»: то есть лишённый разума, поступающий как безумцы — так они лживо утверждали.

Толкование аята:

Многобожники Мекки, отвергая истину и издеваясь, сказали Пророку Мухаммаду ﷺ: «О ты, которому, как ты утверждаешь, ниспослано Напоминание — Коран! Поистине, ты одержимый, твои слова и поступки — слова и поступки безумца, ведь ты заявляешь, что Всевышний Аллах ниспослал тебе Писание». Этим они хотели опорочить его и отвратить людей от его призыва. Они насмехались над ним и требовали, чтобы он привёл ангелов в качестве доказательства правдивости своего послания, если он действительно говорит правду.

Но, несмотря на все их насмешки и обвинения, Пророк ﷺ оставался твёрдым на пути истины, проявляя удивительное терпение и благой нрав. Коран, который они высмеивали, — это величайшее напоминание для всего человечества, свет, ведущий к счастью в обоих мирах. И тот, кто задумается над его аятами непредвзято, непременно увидит в нём истину и красоту, которые невозможно отвергнуть. Ведь Аллах хранит Своё Писание и делает его доводом для людей — как для тех, кто принимает его, так и для тех, кто отворачивается.