Sura Al-Hijr — Aya 6

Maana ya maneno:

• Nuzila `alayhi dh-Dhikru: Aliyeteremshiwa Qur'ani Tukufu.
• La-majnun: Hakika wewe ni mwenye wazimu (kulingana na madai yao ya uongo).

Tafsiri ya Aya:

Makafiri wa Makkah walimwambia Mtume Muhammad (ﷺ) kwa dhihaka na kejeli: "Ewe unayedai kwamba umeteremshiwa Qur'ani! Hakika wewe ni mwenye wazimu." Walikuwa wakidhihaki kwamba inadai kwake kuwa Mwenyezi Mungu amemteremshia Qur'ani ni ushahidi wa kuwazimu kwake, kwa vile hawakuweza kuelewa ukubwa wa ujumbe huo. Walidai kwamba yeye anasema maneno ya wazimu anaposema kwamba Mwenyezi Mungu amemteua kuwa Mtume na kumteremshia Kitabu. Walitaka kumdhihaki kwa kumwita kwa jina hilo la kejeli, huku wakijua ukweli wa ujumbe wake, lakini wakaukataa kwa kiburi na ukaidi. Pia walidai kwamba kama ni kweli ametumwa, basi kwa nini hawaletei Malaika wanaoshuhudia utume wake? Hii ilikuwa ni njia yao ya kukwepa kukubali haki na kuendelea kumdhihaki Mtume (ﷺ).

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Subira ya Mtume (ﷺ) na uvumilivu wake: Licha ya dhihaka hizo na matusi, Mtume (ﷺ) hakukata tamaa wala kuacha kufikisha ujumbe wake, bali aliendelea kwa subira na uthabiti. Hii inatufundisha kuwa katika kuitangaza haki, tutakumbana na dhihaka na matusi, lakini ni lazima tuvumilie kama alivyovumilia Mtume wetu (ﷺ).
2. Uthabiti wa Qur'ani na ukweli wake: Licha ya makafiri kumdhihaki Mtume (ﷺ) na kumwita mwenzimu, Qur'ani imebaki kuwa ni muujiza wa kudumu, wenye ushahidi wa ukweli wake kupitia ufasaha wake, ujumbe wake, na ushahidi wa historia. Hii inaimarisha Imani yetu kwamba Qur'ani ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kisichobadilika.
3. Kujifunza kukabiliana na dhihaka: Aya hii inatufundisha jinsi ya kukabiliana na dhihaka za wapingaji wa dini kwa kutumia hekima na subira, wala si kwa kujibu kwa hasira au kwa njia zisizofaa. Tunapaswa kuendelea kufikisha ujumbe wa Uislamu kwa njia ya hekima na mawaidha mema.
4. Kuthamini neema ya utume: Aya inatukumbusha ukubwa wa neema aliyopewa Mtume (ﷺ) kwa kuteremshiwa Qur'ani, ambayo ni mwongozo kwa wanadamu wote. Tunapaswa kushukuru kwa neema hii kwa kuisoma, kuitafakari, na kuitumia katika maisha yetu ya kila siku.