حجر · 6/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 اردو ترجمہ
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ: جس پر قرآن اتارا گیا۔
  • لَمَجْنُونٌ: یقیناً تو دیوانہ ہے۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مشرکین مکہ کے اس گستاخانہ رویے کا ذکر فرمایا ہے جب انہوں نے نبی کریم ﷺ کو مخاطب کرتے ہوئے طنز و استہزاء کے انداز میں کہا: "اے وہ شخص جس پر ذکر (قرآن) اتارا گیا ہے! یقیناً تو دیوانہ ہے۔"

یہ بات انہوں نے اس وقت کہی جب آپ ﷺ نے انہیں توحید کی دعوت دی اور ان کے بتوں کی عبادت سے منع فرمایا۔ وہ آپ کی دعوت کو سمجھ نہیں پائے اور آپ کو مجنون کہہ کر حقارت کا اظہار کرنے لگے۔ حالانکہ حقیقت میں وہ خود ہی اندھے اور بہرے تھے، جو نورِ ہدایت کو دیکھ نہیں سکتے تھے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان کے اس قول کو نقل فرمایا تاکہ امت کو معلوم ہو کہ نبی کریم ﷺ کو کس قدر ایذائیں دی گئیں، اور آپ نے صبر و استقامت کے ساتھ یہ سب کچھ برداشت کیا۔ یہ بھی ایک بڑی دلیل ہے کہ آپ ﷺ سچے نبی تھے، کیونکہ کوئی مجنون ایسا نہیں کر سکتا جو آپ نے کیا — لوگوں کو حق کی طرف بلانا، اپنی جان و مال قربان کرنا، اور ہر قسم کی تکلیف برداشت کرنا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت کچھ سیکھنے کو ملتا ہے۔ نبی کریم ﷺ کو جب لوگ مجنون کہتے تھے، تو آپ نے صبر کیا اور اپنی دعوت جاری رکھی۔ آج بھی جو لوگ حق کی دعوت دیتے ہیں، انہیں طرح طرح کی تکلیفیں دی جاتی ہیں، مگر ہمیں چاہیے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی سیرت پر عمل کریں اور صبر و استقامت کے ساتھ اپنی دعوت جاری رکھیں۔ یاد رکھیں! حق پر قائم رہنے والوں کو دنیا میں جو بھی تکلیف پہنچے، اللہ کے ہاں ان کا اجر عظیم ہے۔ اور یہ بھی یاد رکھیں کہ جب کفار نبی ﷺ کو مجنون کہہ رہے تھے، تو اللہ تعالیٰ نے خود اپنے نبی کی حمایت فرمائی اور قرآن میں ان کا رد کیا۔ آج بھی اللہ اپنے دین کی حمایت کرتا ہے، چاہے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — حجر

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — حجر 6

سورہ حجر آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت…

سورہ آیت 6/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں