Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Ez-Zikr" (الذِّكْرُ): Kur'an, koji je objavljen Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.
- "Medžnun" (مَجْنُون): Onaj koji je izgubio razum, lud.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Allah, dželle šanuhu, objavio Kur'an Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, nevjernici iz Mekke su mu se rugali i podsmjehivali. Rekli su mu: "O ti koji ti je objavljen Kur'an – zaista si ti lud!" Oni su to govorili iz prezira i poricanja, ne vjerujući da je on poslanik. Smatrali su da je nemoguće da običan čovjek primi Objavu od Allaha, pa su njegov poziv i tvrdnju da mu je objavljen Kur'an nazvali govorom luđaka. Zapravo, oni su bili ti koji su slijepi za istinu, dok je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio najmudriji i najispravniji u govoru i djelu. Njihova optužba je bila čista laž i potvrda njihove tvrdoglavosti i oholosti.
Pouke iz ajeta:
- Nevjernici su oduvijek pokušavali omalovažiti poslanike i njihove pozive, optužujući ih za ludilo, jer nemaju argumente protiv istine koju donose.
- Optužba za ludilo je stari metod neistinom kojim se pokušava diskreditovati onaj koji iznosi istinu, ali istina ostaje jasna i pobjeđuje.
- Strpljenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pred ovakvim uvredama je uzor svakom vjerniku da istrajno nosi istinu i ne poklekne pred zlobom.
- Ovaj ajet nas uči da se ne obaziremo na uvrede i ismijavanje onih koji ne prihvataju vjeru, već da nastavimo svoj put iskreno i predano Allahu.
📜 Ajet 4-8 — Sura El-Hidžr
Prijevod — El-Hidžr 6
Sura El-Hidžr Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni govore: "Ej, ti kome se Kur'an objavljuje, ti si,…Sura Ajet 6/99 — Sura El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hidžr Slušaj, Sura El-Hidžr Prijevod, Sura El-Hidžr mp3, Sura El-Hidžr pdf. Ajet 4–8. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








