Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk som trenger forklaring:
- «dhikr» (الذِّكْرُ): Dette refererer til Koranen, som er formaningen og påminnelsen som Allah har åpenbart til menneskeheten.
- «majnūn» (مَجْنُون): Betyr "gal" eller "sinnssyk", og ble brukt av de vantro som en hånlig beskrivelse av profeten.
Tolkning av verset:
De vantro fra Mekka, som fornektet sannheten, sa hånlig og spottende til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): "Du som påstår at du har mottatt påminnelsen (Koranen) – du er virkelig gal!" De mente at hans påstand om å motta åpenbaring fra Allah var et tegn på sinnssykdom, og at han handlet som en gal person. De sa dette for å latterliggjøre ham og avvise budskapet hans, uten å komme med noen form for logisk argumentasjon eller bevis. De utfordret ham også indirekte ved å si: "Hvorfor kommer ikke englene til oss for å bekrefte at du er sendt av Allah, hvis du virkelig er sannferdig?" – men dette var bare en del av deres hån og avvisning, ikke et oppriktig spørsmål.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Profeten (fred og velsignelser være med ham) ble utsatt for harde anklager og hån fra sine fiender, men han forholdt seg tålmodig og fortsatte å formidle budskapet. Dette lærer oss at sannhetens bærere alltid vil møte motstand, men at tålmodighet og standhaftighet er nøkkelen til seier.
- De vantro brukte tomme beskyldninger uten bevis, som å kalle profeten gal, fordi de ikke hadde noen reelle argumenter mot budskapet hans. Dette viser at når sannheten er sterk, tyr motstanderne til personlige angrep og hån.
- Verset trøster de troende og minner dem om at de ikke er alene i sine prøvelser – selv den beste av skapninger, profeten Muhammed, ble møtt med lignende anklager. Dette styrker troen og gir håp om at Allah alltid er med sine tjenere.
- Koranen kalles «dhikr» (påminnelse), noe som understreker at den er en levende veiledning for menneskeheten – en påminnelse som vekker hjerter og leder dem til sannheten, uansett hvor mye motstanderne prøver å latterliggjøre den.
📜 Vers 4-8 — Sure Al-Hijr
Oversettelse — Al-Hijr 6
Sure Al-Hijr Vers 6 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men de sier: «Du som har fått formaningen sendt ned…Sure Vers 6/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 4–8. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








